1
00:00:08,466 --> 00:00:10,468
سابقًا
في "الناجين المعينين"...
2
00:00:10,552 --> 00:00:13,638
أن هناك خطة للتأكد
نجا عضو الكونجرس بيتر ماكليش.
3
00:00:13,722 --> 00:00:15,140
لقد بنوا
ملجأ للقنابل.
4
00:00:15,223 --> 00:00:17,434
- رئيس مجلس النواب؟
- نعتقد أنك ستكون الخيار الواضح.
5
00:00:17,517 --> 00:00:19,728
يشرفني.
أنا فقط لا أريد الوظيفة.
6
00:00:19,811 --> 00:00:21,229
توم: ربما عرضنا عليه
الوظيفة الخاطئة.
7
00:00:21,312 --> 00:00:23,565
ماذا عن منصب نائب الرئيس؟
8
00:00:23,648 --> 00:00:24,482
هل يعلم ليو...
9
00:00:24,566 --> 00:00:26,985
ان الرئيس
قد لا يكون والده؟
10
00:00:27,068 --> 00:00:27,986
هوكستراتن:
لقد كان أسبوع كامل
11
00:00:28,069 --> 00:00:29,779
منذ أن اعترف نصار
إلى تفجير الكابيتول.
12
00:00:29,863 --> 00:00:31,031
أين نحن؟
في بحثنا؟
13
00:00:31,114 --> 00:00:34,242
محادثات وكالة الأمن القومي الأخيرة تشير إلى هجمات جديدة
سواء في الداخل أو الخارج.
14
00:00:34,325 --> 00:00:35,535
نصار يمكن أن يثبت ذلك
15
00:00:35,618 --> 00:00:37,495
قيمة للغاية
مصدر الاستخبارات.
16
00:00:37,579 --> 00:00:39,247
اخماد بنادقكم!
17
00:00:40,290 --> 00:00:42,208
لدينا ماجد نصار.
18
00:01:07,108 --> 00:01:10,153
يخطر.
لا أحد ينزل الآن
19
00:01:10,236 --> 00:01:11,279
مراسل ذكر:
بحسب البيت الأبيض
20
00:01:11,362 --> 00:01:12,906
بعد الساعة 11:00 مساءً بقليل،
21
00:01:12,989 --> 00:01:15,408
فريق من قوات البحرية
شن غارة جريئة
22
00:01:15,492 --> 00:01:17,827
في مركب
في جنوب الجزائر.
23
00:01:17,911 --> 00:01:21,164
مع الاهتمام الشديد
لتجنب وقوع إصابات بين المدنيين
24
00:01:21,247 --> 00:01:23,291
تبادلت القوات الخاصة إطلاق النار
مع العدو
25
00:01:23,374 --> 00:01:25,126
- وفي النهاية...
- هنا تذهب.
26
00:01:25,210 --> 00:01:27,587
ماجد نصار،
العقل المدبر المزعوم
27
00:01:27,670 --> 00:01:29,255
وراء تفجير الكابيتول
تم القبض عليه.
28
00:01:29,339 --> 00:01:31,049
- ارفع رأسك.
- رفض المسؤولون العسكريون
29
00:01:31,132 --> 00:01:32,967
للكشف
مكان احتجاز نصار
30
00:01:33,051 --> 00:01:35,762
لكنه أكد بقاءه
تحت إجراءات أمنية مشددة.
31
00:01:35,845 --> 00:01:37,305
بعد ظهور فيديو لنصار
32
00:01:37,388 --> 00:01:39,182
الحصول على الفضل
للهجمات...
33
00:01:39,265 --> 00:01:41,559
الاستخبارات العسكرية
يستمر العمل على نصار،
34
00:01:41,643 --> 00:01:43,436
وما زال،
لم يقل كلمة واحدة.
35
00:01:43,520 --> 00:01:45,313
هل هناك جدول زمني
لهذا النوع من الشيء؟
36
00:01:45,396 --> 00:01:46,606
متى يمكننا أن نتوقع بعض النتائج؟
37
00:01:46,689 --> 00:01:48,316
حسنا، ربما اليوم.
ربما غدا.
38
00:01:48,399 --> 00:01:49,859
ربما أبدا.
39
00:01:49,943 --> 00:01:52,070
لقد فقدنا رجلا طيبا
إعادة نصار إلى الحياة.
40
00:01:52,153 --> 00:01:53,446
نحن أفضل
الحصول على شيء لذلك.
41
00:01:53,530 --> 00:01:54,864
حسنا يا سيدي، دعونا نركز
على الإيجابية.
42
00:01:54,948 --> 00:01:57,033
غارة نصار هي الفوز.
43
00:01:57,117 --> 00:01:59,077
ارتفعت أرقام الموافقة الخاصة بك
نقطتان أخريان اليوم..
44
00:01:59,160 --> 00:02:00,370
- لا يهمني أرقام الموافقة.
- لا يهتم بأرقام الموافقة.
45
00:02:00,453 --> 00:02:03,039
آن، أنت تبدو جميلة.
46
00:02:03,123 --> 00:02:04,165
شكرا لك
السيد الرئيس.
47
00:02:04,249 --> 00:02:05,250
انظر يا سيدي،
قد لا تهتم
48
00:02:05,333 --> 00:02:06,751
حول
أرقام الموافقة الخاصة بك،
49
00:02:06,835 --> 00:02:08,336
لكنك تحتاج إلى ثقة الناس
لتكون فعالة.
50
00:02:08,419 --> 00:02:09,586
أنا أيضا بحاجة إلى الكونغرس.
51
00:02:09,670 --> 00:02:10,797
حسنا،
لن يكون الحكام هنا
52
00:02:10,880 --> 00:02:11,923
إلا إذا أرادوا
لتعطيك واحدة.
53
00:02:12,006 --> 00:02:13,133
وأنت
منحهم فرصة
54
00:02:13,216 --> 00:02:14,384
لمناقشة قضاياهم
وجها لوجه.
55
00:02:14,467 --> 00:02:15,510
وجميعهم ظهروا.
56
00:02:15,593 --> 00:02:17,053
ربما هذا
نصف المعركة.
57
00:02:17,137 --> 00:02:19,472
حسنا،
يجب أن يقوم الشريط المفتوح بالباقي.
58
00:02:19,556 --> 00:02:21,015
أولا سنقوم بتعيين
مجلس الشيوخ,
59
00:02:21,099 --> 00:02:22,851
ومن ثم سنجري الانتخابات
على الكتب للمنزل.
60
00:02:22,934 --> 00:02:24,811
وتذكر يا سيدي أنهم بحاجة
هذا للعمل بقدر ما تفعله.
61
00:02:24,894 --> 00:02:26,688
بلا بيت،
لا توجد ميزانية اتحادية.
62
00:02:26,771 --> 00:02:28,773
يغلق VA ،
المزارعون يخسرون الدعم
63
00:02:28,857 --> 00:02:30,108
المدارس العامة
لا تحصل على التمويل.
64
00:02:30,191 --> 00:02:31,401
بالإضافة إلى ذلك، لا أحد يريد
ليكون مسؤولا
65
00:02:31,484 --> 00:02:32,819
لعدم جلب
هذا البلد معا.
66
00:02:32,902 --> 00:02:33,820
ريتر:
تبدو حادة، يا سيدي.
67
00:02:33,903 --> 00:02:35,488
على ما يبدو
أنا أنظف بشكل جيد.
68
00:02:35,572 --> 00:02:37,115
أنت قادم معنا
لهذا الشيء؟
69
00:02:37,198 --> 00:02:38,408
لا يا سيدي.
انتهيت من المساء.
70
00:02:38,491 --> 00:02:39,325
على وشك الخروج.
71
00:02:39,409 --> 00:02:40,743
لطيف - جيد. خطط كبيرة؟
72
00:02:40,827 --> 00:02:43,371
البولينغ مع أخي
وأصهاره،
73
00:02:43,454 --> 00:02:45,039
إذن... لا.
74
00:02:45,123 --> 00:02:46,457
حظا سعيدا
مع الحكام يا سيدي.
75
00:02:46,541 --> 00:02:48,459
- شكرا، مايك.
- نعم.
76
00:02:48,543 --> 00:02:49,669
أيضا، يا سيدي، عندما
قابل الحاكم ريفيرا،
77
00:02:49,752 --> 00:02:51,337
تذكر أن تشكره.
78
00:02:51,421 --> 00:02:53,256
صعد للقبول
طائرة مليئة باللاجئين السوريين.
79
00:02:53,339 --> 00:02:55,049
ومن المقرر أن تهبط
في ميامي غدا.
80
00:02:55,133 --> 00:02:56,217
تمام.
81
00:03:02,682 --> 00:03:04,309
أوقفه.
82
00:03:05,852 --> 00:03:07,186
تبدو لالتقاط الأنفاس.
83
00:03:07,270 --> 00:03:08,229
قصة شعر جميلة.
84
00:03:08,313 --> 00:03:10,356
- اتصالات أيضا.
- مم هم.
85
00:03:10,440 --> 00:03:12,191
أنا لا أفعل ذلك حتى
التعرف عليك بعد الآن.
86
00:03:14,444 --> 00:03:15,820
يا.
87
00:03:15,904 --> 00:03:17,572
تعتقد أنني مخطئ
استضافة عشاء
88
00:03:17,655 --> 00:03:19,407
هذا بعد فترة وجيزة
هجوم الكابيتول؟
89
00:03:19,490 --> 00:03:21,784
لا يمكنك الدعوة
50 حاكمًا إلى العاصمة
90
00:03:21,868 --> 00:03:23,828
وأخذهم
إلى جولدن كورال.
91
00:03:25,705 --> 00:03:27,040
أنا أحب جولدن كورال.
92
00:03:33,963 --> 00:03:35,423
إذن البيت الأبيض
يركب عاليا
93
00:03:35,506 --> 00:03:36,424
على أخبار نصار هذه.
94
00:03:36,507 --> 00:03:37,550
ما هو الهدف الآن؟
95
00:03:37,634 --> 00:03:39,010
حسنا،
الهدف هو إعادة البناء،
96
00:03:39,093 --> 00:03:40,345
البدء
مع مجلس الشيوخ الكامل
97
00:03:40,428 --> 00:03:42,013
التي يمكن أن تؤكد
حكومة الرئيس.
98
00:03:42,096 --> 00:03:45,058
وما هي الخطة
لذلك بالضبط؟
99
00:03:47,101 --> 00:03:49,729
آسف، اه،
مع من أنت؟
100
00:03:49,812 --> 00:03:51,856
جئت وحدي.
101
00:03:53,233 --> 00:03:54,609
الوقائع.
ليزا جوردان.
102
00:03:54,692 --> 00:03:55,693
مراسل البيت الأبيض الجديد.
103
00:03:55,777 --> 00:03:58,863
نعم صحيح.
اه، انظر، أملنا هو ذلك
104
00:03:58,947 --> 00:04:00,240
قبل رحيل الحكام
في نهاية الأسبوع،
105
00:04:00,323 --> 00:04:01,741
أنهم سوف يقدمون
التعيينات في مجلس الشيوخ
106
00:04:01,824 --> 00:04:03,326
ويوافق
لانتخابات مجلس النواب الاستثنائية.
107
00:04:03,409 --> 00:04:04,410
المراسل:
ومجلس الوزراء؟
108
00:04:04,494 --> 00:04:05,870
هل الرئيس
هل لديك مرشحين في الاعتبار؟
109
00:04:05,954 --> 00:04:07,747
الرجل: الرئيس
من الولايات المتحدة.
110
00:04:07,830 --> 00:04:09,415
أونيل، سأعود إليك.
لقد وصل مضيفنا.
111
00:04:16,673 --> 00:04:18,548
طريقة الدخول للغرفة .
112
00:04:18,632 --> 00:04:20,468
عصا معي، طفل.
113
00:04:20,551 --> 00:04:23,471
يا.
عظيم أن أراك.
114
00:04:23,554 --> 00:04:26,808
- عضو الكونجرس ماكليش.
- السيد شور.
115
00:04:26,891 --> 00:04:29,269
السيدة رودس.
كيف حالك؟
116
00:04:29,352 --> 00:04:31,187
اه، هذا يعتمد
حول كيف ستسير هذه الليلة.
117
00:04:31,271 --> 00:04:32,814
بالفعل.
أنت تعرف زوجتي، بيث.
118
00:04:32,897 --> 00:04:34,899
- أهلاً. من الجميل أن أراك.
- سيدتي.
119
00:04:34,983 --> 00:04:36,150
أم، عفوا.
سأحصل على مشروب.
120
00:04:36,234 --> 00:04:37,110
ماكليش: حسنًا.
121
00:04:37,193 --> 00:04:38,903
يا شباب،
أردت فقط أن أقول،
122
00:04:38,987 --> 00:04:40,571
أتمنى أن تكون قد أوضحت ذلك
للرئيس
123
00:04:40,655 --> 00:04:42,949
كنت أقول لا لوظيفة المتحدث،
ليس له.
124
00:04:43,032 --> 00:04:44,409
هو يعلم.
125
00:04:44,492 --> 00:04:46,452
وهناك طريقة أخرى
لخدمتك،
126
00:04:46,536 --> 00:04:48,037
إذا كنت مهتما.
127
00:04:48,121 --> 00:04:50,665
تحدث بشكل افتراضي،
بالطبع،
128
00:04:50,748 --> 00:04:52,500
كيف نائب الرئيس
الصوت لك؟
129
00:04:55,420 --> 00:04:56,546
تحدث افتراضيا؟
130
00:04:59,382 --> 00:05:02,885
أنا-سيكون لي الشرف.
131
00:05:02,969 --> 00:05:03,970
توم:
شكرا لحضوركم.
132
00:05:04,053 --> 00:05:05,888
شكرا لك
لمجيئه الليلة.
133
00:05:05,972 --> 00:05:06,806
- تبدو جميلاً.
- الرجل: يسعدني رؤيتك مرة أخرى.
134
00:05:06,889 --> 00:05:08,308
المحافظ ريفيرا
عظيم أن أراك.
135
00:05:08,391 --> 00:05:10,018
- من دواعي سروري يا سيدي.
- عظيم أن أراك.
136
00:05:10,101 --> 00:05:11,311
- كيف حالك؟
- من دواعي سروري.
137
00:05:11,394 --> 00:05:12,478
شكرا لك
لوجودي هنا الليلة.
138
00:05:12,562 --> 00:05:14,063
نيكولز:
السيد الرئيس.
139
00:05:14,147 --> 00:05:15,315
الحاكم كريس نيكولز.
أريزونا.
140
00:05:15,398 --> 00:05:17,066
الحاكم نيكولز.
يا لها من متعة.
141
00:05:17,150 --> 00:05:18,943
شكرا لحضوركم
إلى واشنطن العاصمة
142
00:05:19,027 --> 00:05:20,320
أوه، هذا
فرصة عظيمة
143
00:05:20,403 --> 00:05:21,779
لكي نتعرف
بعضها البعض.
144
00:05:21,863 --> 00:05:23,364
لم أستطع
أتفق معك أكثر.
145
00:05:23,448 --> 00:05:25,241
بينما أنا معك،
ربما نستطيع أن نجد بعض الوقت
146
00:05:25,325 --> 00:05:27,076
لمناقشة ما حدث
مع الحاكم رويس.
147
00:05:27,160 --> 00:05:29,787
وكان ذلك للغاية
الوضع الصعب.
148
00:05:29,871 --> 00:05:31,706
نعم، نعم،
أنا متأكد من أنك تستطيع أن تفهم
149
00:05:31,789 --> 00:05:33,291
كم هو مقلق
كان بالنسبة لي
150
00:05:33,374 --> 00:05:35,835
لرؤية أحد زملائي
اعتقل.
151
00:05:35,918 --> 00:05:37,378
بالطبع أفهم،
ولكن لسوء الحظ،
152
00:05:37,462 --> 00:05:38,838
الحاكم رويس لم يفعل ذلك
أعطني الكثير من الاختيار.
153
00:05:38,921 --> 00:05:40,882
سيدي الرئيس، حان الوقت.
154
00:05:40,965 --> 00:05:42,091
اعذرني.
155
00:05:47,805 --> 00:05:50,808
مزايا الترقية، هاه؟
156
00:05:50,892 --> 00:05:52,560
سوف تتحدث معها
أم ماذا؟
157
00:05:52,643 --> 00:05:54,687
منطقة حظر الطيران، يا رجل.
إنها الصحافة.
158
00:05:54,771 --> 00:05:56,731
تعال.
هذا هو العاصمة.
159
00:05:56,814 --> 00:05:59,442
ساعات عملك،
من غيرك ستقابل؟
160
00:05:59,525 --> 00:06:00,610
توم:
مساء الخير للجميع.
161
00:06:00,693 --> 00:06:04,072
للبدء، أريد ببساطة
لأشكركم جميعا
162
00:06:04,155 --> 00:06:05,073
لوجودي هنا الليلة.
163
00:06:05,156 --> 00:06:07,909
مؤخرا،
لقد دمرت بلادنا
164
00:06:07,992 --> 00:06:09,368
من خلال هجوم لا يوصف،
165
00:06:09,452 --> 00:06:11,287
ومع ذلك لا أستطيع التفكير
166
00:06:11,370 --> 00:06:14,707
بطريقة أكثر ملاءمة
لتكريم زملائنا الذين سقطوا
167
00:06:14,791 --> 00:06:17,460
من خلال إعادة التكريس
أنفسنا
168
00:06:17,543 --> 00:06:20,379
إلى القيم والمثل العليا
لهذه الأمة العظيمة .
169
00:06:20,463 --> 00:06:22,215
أنا لست الرئيس
170
00:06:22,298 --> 00:06:24,967
أنت أو بقية البلاد
صوتت ل.
171
00:06:25,051 --> 00:06:27,887
ولكن يجب أن أصدق ذلك
نحن جميعا نريد نفس الشيء:
172
00:06:27,970 --> 00:06:30,932
لإعادة بناء مبنى الكابيتول،
الكونجرس.. مجلس الشيوخ..
173
00:06:31,974 --> 00:06:34,102
من أجل إعادة بناء بلدنا.
174
00:06:34,185 --> 00:06:35,812
لا أستطيع أن أفعل ذلك وحدي.
175
00:06:35,895 --> 00:06:38,231
ولن أرغب في ذلك أبدًا.
176
00:06:39,899 --> 00:06:42,026
لا يسعني إلا أن ابتسم
ومن سخرية ذلك الأمر،
177
00:06:42,110 --> 00:06:45,613
لأنه، حسنا،
أنا مستقل مسجل.
178
00:06:49,951 --> 00:06:52,870
من الجميل أن نسمع
بعض الضحك من أجل التغيير.
179
00:06:52,954 --> 00:06:55,456
ولكن الحقيقة هي،
أعتقد، كمستقل،
180
00:06:55,540 --> 00:06:57,625
لدي فرصة فريدة من نوعها
181
00:06:57,708 --> 00:07:00,044
للتأثير
التغيير السياسي الإيجابي
182
00:07:00,128 --> 00:07:02,964
أنني أستطيع المساعدة
سد الفجوة.
183
00:07:03,047 --> 00:07:05,716
ومعا،
يمكننا إيجاد الأرضية المشتركة
184
00:07:05,800 --> 00:07:08,469
التي كانت مفقودة في
المشهد السياسي الأمريكي
185
00:07:08,553 --> 00:07:11,222
لسنوات.
186
00:07:11,305 --> 00:07:13,850
إذا فعلنا هذا،
إذا عملنا معًا،
187
00:07:13,933 --> 00:07:16,561
أعدك أننا سنكون كذلك
أقوى وأفضل من أي وقت مضى.
188
00:07:16,644 --> 00:07:19,272
هذه هي الطريقة التي سنكرم بها
التضحية التي لا تصدق...
189
00:07:20,440 --> 00:07:21,732
الجميع إلى أسفل!
190
00:07:23,568 --> 00:07:24,902
أليكس!
191
00:07:26,320 --> 00:07:28,072
أطلقت طلقات نارية
خارج الجناح الشرقي.
192
00:07:28,156 --> 00:07:30,158
- أليكس!
- يذهب!
193
00:07:30,241 --> 00:07:31,075
- تحت!
- تحت!
194
00:07:42,170 --> 00:07:43,754
لقد كنت في طريقي إلى المنزل،
سمعت الطلقات.
195
00:07:43,838 --> 00:07:44,964
تحدث معي.
196
00:07:45,047 --> 00:07:46,215
نحن نعتقد
هناك مسلح واحد فقط.
197
00:07:46,299 --> 00:07:47,300
لقد تعقبناه
في الحديقة.
198
00:07:47,383 --> 00:07:49,051
- الرئيس؟
- الرجل : آمن .
199
00:07:49,135 --> 00:07:50,052
الأسرة بأكملها مغلقة
في السكن.
200
00:07:50,136 --> 00:07:51,804
لم يصب أحد.
201
00:07:51,888 --> 00:07:53,306
الرجل ♪2: أنتما الإثنان،
أنت معي. دعنا نذهب.
202
00:08:18,831 --> 00:08:20,833
وكيل أسفل.
أكرر، العميل بالأسفل.
203
00:08:20,917 --> 00:08:21,792
لافاييت بارك.
204
00:08:25,880 --> 00:08:27,882
مايك. مايك.
205
00:08:27,965 --> 00:08:29,050
ابقى معي.
206
00:08:30,760 --> 00:08:32,803
أنا آسف يا سيدي.
ما زلنا في حالة إغلاق.
207
00:08:32,886 --> 00:08:33,804
تحتاج إلى البقاء
في البيت الأبيض.
208
00:08:33,888 --> 00:08:35,056
أفهم أنني لا أستطيع الذهاب
إلى المستشفى،
209
00:08:35,139 --> 00:08:36,224
ولكن يمكن لشخص ما
من فضلك فقط احضرني
210
00:08:36,307 --> 00:08:37,308
تحديث
على حالة مايك؟
211
00:08:37,390 --> 00:08:38,392
أنا على الهاتف
مع المستشفى الآن يا سيدي.
212
00:08:38,476 --> 00:08:39,602
شكرًا لك.
213
00:08:39,684 --> 00:08:40,937
حسنا، ماذا عن
كل الحكام؟
214
00:08:41,020 --> 00:08:41,854
سيتم مرافقتهم
العودة إلى فنادقهم
215
00:08:41,938 --> 00:08:43,188
بمجرد أن يصبح آمنًا.
216
00:08:43,272 --> 00:08:44,815
سيث: كان ذلك
رئيس الجراحة في GW.
217
00:08:44,899 --> 00:08:46,234
العميل ريتر
أصيب مرتين.
218
00:08:46,317 --> 00:08:47,693
توقفت سترة كيفلر
الرصاصة الأولى،
219
00:08:47,777 --> 00:08:49,570
لكن الثانية اخترقت
الشريان الإبطي له.
220
00:08:49,654 --> 00:08:51,155
إنهم يجهزونه
لإجراء عملية جراحية الآن.
221
00:08:51,239 --> 00:08:52,532
يا إلهي.
222
00:08:52,615 --> 00:08:53,783
توم: أنا-لقد رأيته للتو.
223
00:08:53,866 --> 00:08:56,244
كان ذاهبا إلى المنزل
لقضاء بعض الوقت مع عائلته.
224
00:08:56,327 --> 00:08:57,495
أنا أعرف.
225
00:08:57,578 --> 00:08:59,205
أنا متأكد
إنه في أيد أمينة.
226
00:08:59,288 --> 00:09:01,415
يجب أن أذهب للتحقق
على الاطفال.
227
00:09:01,499 --> 00:09:03,459
بالطبع. لو سمحت.
228
00:09:03,543 --> 00:09:05,711
هل يمكن أن تشرح لي كيف اقتربوا؟
هل يكفي إطلاق النار على البيت الأبيض؟
229
00:09:05,795 --> 00:09:07,964
AR-15.
مدى 1800 قدم.
230
00:09:08,047 --> 00:09:09,382
ولحسن الحظ، النوافذ
مضادة للرصاص.
231
00:09:09,465 --> 00:09:10,758
سيدي، لدينا تحديث
على مطلق النار.
232
00:09:10,841 --> 00:09:12,093
اسمه
هو مراد ياماداييف.
233
00:09:12,176 --> 00:09:13,844
إنه مواطن شيشاني.
234
00:09:13,928 --> 00:09:15,471
- هل هو في الحجز؟
- لا يا سيدي. لقد مات.
235
00:09:15,555 --> 00:09:17,306
العميل ريتر حصل عليه
قبل أن ينزل.
236
00:09:17,390 --> 00:09:19,225
وهل نعلم
لماذا فعل هذا؟
237
00:09:19,308 --> 00:09:21,352
قبل ثلاث دقائق
إطلاق نار على البيت الأبيض,
238
00:09:21,435 --> 00:09:23,104
يامادايف
أخذت إلى وسائل التواصل الاجتماعي،
239
00:09:23,187 --> 00:09:26,649
تعهد بالولاء له
ماجد نصار .
240
00:09:28,192 --> 00:09:30,611
يا إلهي.
241
00:09:30,695 --> 00:09:32,697
لقد أظهر لنا السكر
يمكنهم مهاجمة مبنى الكابيتول،
242
00:09:32,780 --> 00:09:35,157
البيت الأبيض.
243
00:09:35,241 --> 00:09:36,993
ما هي الخطوة التالية؟
244
00:09:42,623 --> 00:09:44,000
توم: يجب أن أكون صادقا.
245
00:09:44,083 --> 00:09:46,210
انها تبدو وكأنها
إعادة نصار إلى الحياة
246
00:09:46,294 --> 00:09:47,420
كان أكثر من المسؤولية
من الأصول.
247
00:09:47,503 --> 00:09:49,505
سيدي، أنا أقدر
إحباطك،
248
00:09:49,589 --> 00:09:50,881
ولكن الاستجواب الفعال
يستغرق وقتا.
249
00:09:50,965 --> 00:09:51,966
هارون:
لا، ليس لدينا الوقت.
250
00:09:52,049 --> 00:09:54,302
كم عدد الإرهابيين الآخرين
مثل مراد ياماداييف
251
00:09:54,385 --> 00:09:55,553
هل هناك؟
252
00:09:55,636 --> 00:09:56,929
إذا كان هناك خلايا
داخل البلاد،
253
00:09:57,013 --> 00:09:58,472
نحن بحاجة إلى معرفة
قبل أن يضربونا مرة أخرى.
254
00:09:58,556 --> 00:10:00,600
سيدي، أعتقد أننا نستطيع ذلك
الحصول على الإجابات بسرعة أكبر
255
00:10:00,683 --> 00:10:03,394
إذا كنت على استعداد للنظر فيها
إزالته من الأراضي الأمريكية
256
00:10:03,477 --> 00:10:05,479
إلى موقع أسود
لتعزيز الاستجواب.
257
00:10:05,563 --> 00:10:07,231
رجالي يمكن أن يكونوا
مقنعة للغاية.
258
00:10:07,315 --> 00:10:08,566
السيد الرئيس،
259
00:10:08,649 --> 00:10:10,192
الاستجواب المعزز
لا يعمل.
260
00:10:10,276 --> 00:10:12,612
نصار سيخبرك
كل ما تريد أن تسمعه.
261
00:10:12,695 --> 00:10:14,322
هذا هو رأيك.
262
00:10:14,405 --> 00:10:16,407
لقد استخرجنا
إنتل قابلة للتنفيذ
263
00:10:16,490 --> 00:10:17,992
التي توجهت
تهديدات متعددة.
264
00:10:18,075 --> 00:10:19,410
نعم،
وماذا عن أبو زبيدة؟
265
00:10:19,493 --> 00:10:20,828
- وماذا عنه؟
- كان لدينا له أولا.
266
00:10:20,911 --> 00:10:22,246
استخدمنا على أساس العلاقة
استجواب.
267
00:10:22,330 --> 00:10:24,665
حصلنا على أسماء، تواريخ،
الموارد,
268
00:10:24,749 --> 00:10:25,875
قلبته
إلى الوكالة،
269
00:10:25,958 --> 00:10:28,169
حيث قمت بالإيهام بالغرق عليه
83 مرة
270
00:10:28,252 --> 00:10:29,545
ولم تحصل على شيء
ولكن رطانة.
271
00:10:29,629 --> 00:10:30,713
- هذا سيد واحد..
- خبر غير مؤكد...
272
00:10:30,796 --> 00:10:32,465
موقع أسود
ليس خيارا.
273
00:10:32,548 --> 00:10:34,008
نائب المدير أتوود،
274
00:10:34,091 --> 00:10:35,593
انت تصدق
يمكنك إحراز تقدم؟
275
00:10:35,676 --> 00:10:37,094
نعم يا سيدي. أفعل.
276
00:10:37,178 --> 00:10:39,889
لديك 24 ساعة.
277
00:10:43,851 --> 00:10:45,061
أخبر من هو
تشغيل الجدولة
278
00:10:45,144 --> 00:10:46,520
أنني أريد أن أرى "كتاب العشرة أيام"
للرئيس،
279
00:10:46,604 --> 00:10:48,189
واطلب من هارون أن يجدني
عندما يعود.
280
00:10:50,566 --> 00:10:52,193
السيد أتوود.
281
00:10:52,276 --> 00:10:54,487
السيدة رودس.
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟
282
00:10:54,570 --> 00:10:56,822
كنت سأتصل بك،
ولكن منذ أن أمسكت بك،
283
00:10:56,906 --> 00:10:58,574
نود أن نبدأ
عملية الفحص الرسمية
284
00:10:58,658 --> 00:10:59,867
على مرشح نائب الرئيس.
285
00:10:59,950 --> 00:11:00,868
بالتأكيد.
يمكنني الحصول على الكرة المتداول.
286
00:11:00,951 --> 00:11:02,036
من هذا؟
287
00:11:02,119 --> 00:11:03,537
عضو الكونجرس
بيتر ماكليش.
288
00:11:03,621 --> 00:11:04,872
سأقدر ذلك
إذا كان بإمكانك الحصول على فريقك
289
00:11:04,955 --> 00:11:06,248
إلى الأمام
جميع البحوث ذات الصلة
290
00:11:06,332 --> 00:11:07,541
لنفسي
ورئيس الأركان.
291
00:11:07,625 --> 00:11:09,335
كما تعلمون،
مع كل الأحداث الأخيرة
292
00:11:09,418 --> 00:11:10,503
سوف يستغرق الأمر
بعض الوقت.
293
00:11:10,586 --> 00:11:11,921
أنا أفهم ذلك،
294
00:11:12,004 --> 00:11:13,339
ولكن هذه هي الأولوية
للرئيس،
295
00:11:13,422 --> 00:11:14,465
لذلك أي شيء يمكنك القيام به
لتسريع ذلك.
296
00:11:14,548 --> 00:11:16,634
- سوف تفعل.
- إميلي رودس.
297
00:11:18,427 --> 00:11:20,179
سأخبر الرئيس
على الفور.
298
00:11:21,263 --> 00:11:22,139
توم: نعم يا دكتور.
299
00:11:22,223 --> 00:11:23,557
شكرًا لك.
مع السلامة.
300
00:11:24,975 --> 00:11:25,976
مايك خرج من الجراحة
301
00:11:26,060 --> 00:11:27,770
قال الطبيب
سارت الأمور بشكل جيد.
302
00:11:27,853 --> 00:11:29,897
- اه الحمد لله.
- نعم.
303
00:11:32,066 --> 00:11:34,693
أردت أن أقول لك،
أنا-لقد أبقيت الأطفال في المنزل اليوم.
304
00:11:34,777 --> 00:11:36,862
هل ما زالوا خائفين؟
305
00:11:36,946 --> 00:11:38,697
نحن جميعا لا نزال خائفين.
306
00:11:40,908 --> 00:11:42,868
توم،
هل كان يطلق النار عليك؟
307
00:11:42,952 --> 00:11:47,331
بصراحة،
من ذلك البعيد..
308
00:11:49,166 --> 00:11:50,751
أعتقد أنه كان يحاول
لضرب أي شيء يستطيع.
309
00:11:50,835 --> 00:11:53,421
الخدمة السرية
وقد رفعت الأمن
310
00:11:53,504 --> 00:11:54,964
لك وللأطفال
في جميع المجالات.
311
00:11:55,047 --> 00:11:57,425
لقد قاموا بتوسيع المحيط
حول البيت الأبيض.
312
00:11:57,508 --> 00:11:59,844
نأمل أن هذا سوف
طمأنة الحكام.
313
00:11:59,927 --> 00:12:01,971
من المفترض
ليعود قريبا.
314
00:12:04,098 --> 00:12:05,516
مهلا مهلا.
315
00:12:07,309 --> 00:12:09,520
إيميلي: أنا آسف للمقاطعة.
لدينا مشكلة.
316
00:12:09,603 --> 00:12:12,064
لقد وصلتني للتو كلمة أن الطائرة
تحمل اللاجئين السوريين
317
00:12:12,148 --> 00:12:13,482
هبطت في ميامي،
318
00:12:13,566 --> 00:12:14,733
لكن الحاكم ريفيرا
لن نسمح لهم بالخروج.
319
00:12:14,817 --> 00:12:15,734
ماذا؟
320
00:12:15,818 --> 00:12:17,403
الحكام
ومن المقرر العودة في غضون ساعة.
321
00:12:17,486 --> 00:12:18,779
معرفة ما إذا كان يمكنك الحصول على
الحاكم ريفيرا هنا
322
00:12:18,863 --> 00:12:19,780
قبل البقية منهم.
323
00:12:19,864 --> 00:12:21,782
- أنا على ذلك.
- شكرا، إم.
324
00:12:26,704 --> 00:12:28,247
- هانا: ماكليش؟
- نعم.
325
00:12:28,330 --> 00:12:29,540
لنائب الرئيس؟
326
00:12:29,623 --> 00:12:31,125
يريدون
لبدء الفحص.
327
00:12:31,208 --> 00:12:33,252
جيسون، لديك
لعرقلة هذه العملية
328
00:12:33,335 --> 00:12:35,254
حتى نتمكن من معرفة ذلك
كيف يتناسب مع كل هذا.
329
00:12:38,090 --> 00:12:40,092
متى اخر مرة سمعت
من المتصل الغامض
330
00:12:40,176 --> 00:12:42,052
الذي قال لك
بخصوص الغرفة 105؟
331
00:12:42,136 --> 00:12:43,471
ليس منذ تلك الليلة.
332
00:12:45,639 --> 00:12:47,391
سأعمل
بشأن تعطيل عملية الفحص
333
00:12:47,475 --> 00:12:48,517
ولكن في هذه الأثناء،
334
00:12:48,601 --> 00:12:49,685
لا يزال لدينا نصار
للتعامل معها.
335
00:12:49,768 --> 00:12:52,271
الاستخبارات العسكرية
أعطاها فرصة.
336
00:12:52,354 --> 00:12:53,230
لم يحصلوا على شيء.
337
00:12:53,314 --> 00:12:55,941
هذا بسبب
نصار لم...
338
00:12:56,025 --> 00:12:57,151
لم ينفجر
الكابيتول.
339
00:12:57,234 --> 00:12:58,486
هذا هو السبب بالضبط
نحن بحاجة إليك
340
00:12:58,569 --> 00:13:00,279
لحمله على الاعتراف بذلك
في أقرب وقت ممكن.
341
00:13:03,574 --> 00:13:05,409
توم: أيها المحافظ، شكرًا لك
لأخذ الوقت.
342
00:13:05,493 --> 00:13:07,495
سألت زوجتي
للانضمام إلينا
343
00:13:07,578 --> 00:13:09,663
بسببها
الخبرة في قانون الهجرة.
344
00:13:09,747 --> 00:13:12,750
آه، نعم، رأيت يوم الأحد
قطعة "20/20" عليك.
345
00:13:12,833 --> 00:13:14,502
لقد جعل أمي فخورة.
346
00:13:14,585 --> 00:13:16,086
المحافظ قبل يومين
347
00:13:16,170 --> 00:13:18,506
أعطيت الإذن ل
طائرة محملة باللاجئين السوريين
348
00:13:18,589 --> 00:13:20,007
للهبوط في فلوريدا،
والآن...
349
00:13:20,090 --> 00:13:22,051
كان ذلك من قبل
أحد المتعاطفين مع نصار
350
00:13:22,134 --> 00:13:23,427
أطلقت
على البيت الأبيض.
351
00:13:23,511 --> 00:13:25,804
اليوم عندي احتجاجات
عبر ولايتي.
352
00:13:25,888 --> 00:13:27,848
أنت وأنا نعرف ذلك
الهجوم على البيت الأبيض
353
00:13:27,932 --> 00:13:30,809
لم يكن لديه ما يفعله على الإطلاق
مع الناس على تلك الطائرة.
354
00:13:30,893 --> 00:13:32,895
هؤلاء اللاجئين
ليسوا متطرفين.
355
00:13:32,978 --> 00:13:36,440
في الواقع، لقد جاءوا إلى هنا
للهروب منهم.
356
00:13:36,524 --> 00:13:39,109
مع كامل احترامي سيدتي
كيف يمكنك أن تكون متأكدا جدا؟
357
00:13:39,193 --> 00:13:41,695
أعني، هل نعرف حقا
من هم،
358
00:13:41,779 --> 00:13:43,864
أم لا
هل لهم صلات بالإرهاب؟
359
00:13:43,948 --> 00:13:47,576
ليس واحدا من هؤلاء الركاب
تم وضع علامة عليها من قبل DHS.
360
00:13:47,660 --> 00:13:52,498
لقد تم فحصهم وإعادة فحصهم
ضد قوائم المراقبة المتعددة.
361
00:13:52,581 --> 00:13:54,041
ستجد
عدد قليل جدا من المواطنين الأمريكيين
362
00:13:54,124 --> 00:13:55,668
من يستطيع المرور
هذا النوع من التدقيق.
363
00:13:55,751 --> 00:13:59,588
إنهم من دولة فاشلة
بلد في حالة من الفوضى.
364
00:13:59,672 --> 00:14:01,549
هذا مستحيل
لفحصهم بشكل صحيح.
365
00:14:01,632 --> 00:14:02,841
ولا يمكنك ضمان
366
00:14:02,925 --> 00:14:05,594
أن واحد منهم
لا ينوي إيذاءنا.
367
00:14:05,678 --> 00:14:07,638
سيدتي، شعب فلوريدا
خائفون.
368
00:14:07,721 --> 00:14:09,682
الحاكم عام 1980م.
369
00:14:09,765 --> 00:14:11,892
أقر الكونجرس
قانون اللاجئين,
370
00:14:11,976 --> 00:14:13,269
تمكين
الحكومة الفيدرالية
371
00:14:13,352 --> 00:14:15,062
لوضع اللاجئين
في جميع أنحاء هذا البلد.
372
00:14:15,145 --> 00:14:17,189
سيدي، كان ذلك،
ماذا، قبل 36 سنة؟
373
00:14:17,273 --> 00:14:18,440
لقد تغير الزمن،
374
00:14:18,524 --> 00:14:20,150
وبلدنا يجب أن يتغير
معهم.
375
00:14:20,234 --> 00:14:22,695
ولكن التغيير لا يعني
بأن نتخلى عن مبادئنا.
376
00:14:22,778 --> 00:14:24,822
إذا لم نسمح لهؤلاء الناس
خارج الطائرة...
377
00:14:24,905 --> 00:14:26,156
سوف ترسل في الحرس؟
378
00:14:27,992 --> 00:14:29,451
اعتقلني؟
379
00:14:29,535 --> 00:14:30,369
هذا ليس ما
كنت سأقول.
380
00:14:30,452 --> 00:14:31,412
من فضلك أيها المحافظ.
381
00:14:33,038 --> 00:14:36,250
السيدة كيركمان،
أنا لست غير متعاطف.
382
00:14:36,333 --> 00:14:38,085
في الواقع،
أنا ابن المهاجرين.
383
00:14:38,168 --> 00:14:40,796
لكن هذه وظيفتي
لتمثيل شعبي
384
00:14:40,880 --> 00:14:43,090
لا لفرض
إرادتي عليهم.
385
00:14:44,842 --> 00:14:46,468
الجواب هو لا.
386
00:14:49,513 --> 00:14:51,557
حسنًا، الحاكم ريفيرا
رجل عاقل.
387
00:14:51,640 --> 00:14:55,269
رجل عاقل يحتفظ بـ 300 لاجئ
محتجز على متن طائرة.
388
00:14:55,352 --> 00:14:56,520
حسنا، انه تحت
الضغط الشديد
389
00:14:56,604 --> 00:14:58,147
من ناخبيه.
امنحه الوقت.
390
00:14:58,230 --> 00:14:59,899
- سوف يعود إلى رشده.
- ليس لدينا وقت.
391
00:14:59,982 --> 00:15:01,775
علينا أن نجد دولة أخرى
للهبوط بهذه الطائرة الآن.
392
00:15:01,859 --> 00:15:02,943
نعم يا سيدي.
393
00:15:03,027 --> 00:15:04,361
السيد الرئيس،
تحتاج إلى التركيز
394
00:15:04,445 --> 00:15:05,654
على العودة إلى المسار الصحيح
مع الحكام.
395
00:15:05,738 --> 00:15:07,281
أتعلم؟
إنها على حق.
396
00:15:07,364 --> 00:15:08,699
دعني أقوم ببعض المكالمات إلى ICE،
انظر ماذا يمكنني أن أجد.
397
00:15:08,782 --> 00:15:10,200
حسنا، شكرا.
398
00:15:15,581 --> 00:15:16,540
توم:
صباح الخير للجميع.
399
00:15:16,624 --> 00:15:18,000
من فضلك اجلس.
400
00:15:22,171 --> 00:15:24,256
ونظراً لأحداث الليلة الماضية،
401
00:15:24,340 --> 00:15:26,550
لا أستطيع أن أبدأ في إخبارك
كم أنا ممتن
402
00:15:26,634 --> 00:15:28,218
لرؤيتكم جميعا
مرة أخرى هنا اليوم،
403
00:15:28,302 --> 00:15:30,429
لأن العمل
لدينا أمامنا
404
00:15:30,512 --> 00:15:32,014
لا أستطيع
يكون أكثر أهمية.
405
00:15:32,097 --> 00:15:34,266
إعادة البناء
من الكونغرس ومجلس الشيوخ لدينا
406
00:15:34,350 --> 00:15:36,435
لضمان
أن جميع المواطنين الأمريكيين
407
00:15:36,518 --> 00:15:38,312
لديك صوت
في جميع الولايات الخمسين.
408
00:15:38,395 --> 00:15:39,563
- هذا...
- عفواً سيدي الرئيس،
409
00:15:39,647 --> 00:15:40,689
ولكن مع
كل الاحترام الواجب،
410
00:15:40,773 --> 00:15:42,816
يمكننا أن ننفق
طوال اليوم هنا
411
00:15:42,900 --> 00:15:45,194
الحديث عن القضايا
التي تواجهنا
412
00:15:45,277 --> 00:15:47,446
ولكن الحقيقة هي،
نحن لا نعرف
413
00:15:47,529 --> 00:15:48,989
من نحن
مناقشتها مع.
414
00:15:49,073 --> 00:15:50,824
نحن لا نعرف
ما الذي تمثله.
415
00:15:50,908 --> 00:15:52,785
سيد.
416
00:15:52,868 --> 00:15:54,703
المحافظ مينوتي.
417
00:15:54,787 --> 00:15:56,789
لطيف جدا
لرؤيتك مرة أخرى.
418
00:15:56,872 --> 00:15:58,791
الرئيس وأنا
العودة إلى الوراء.
419
00:15:58,874 --> 00:16:01,251
إنه رجل جيد.
420
00:16:01,335 --> 00:16:05,255
لكن معظم هؤلاء الحكام
لا أعرفك مثلي يا سيدي.
421
00:16:05,339 --> 00:16:09,134
أعتقد أن هذا هو الكمال
فرصة لتغيير ذلك.
422
00:16:09,218 --> 00:16:11,470
ماذا تقترح؟
423
00:16:11,553 --> 00:16:13,138
السيد الرئيس،
صديقك على حق.
424
00:16:13,222 --> 00:16:15,432
إذا أردنا أن نتعرف عليك
425
00:16:15,516 --> 00:16:17,559
كزعيم شرعي
من أمتنا،
426
00:16:17,643 --> 00:16:19,228
نحن بحاجة إلى عقولنا
ضع في راحة.
427
00:16:19,311 --> 00:16:22,147
أجب عن أسئلتنا،
كل منهم.
428
00:16:22,231 --> 00:16:25,109
وإذا رضينا
مع ما لديك لتقوله،
429
00:16:25,192 --> 00:16:26,819
سوف تحصل
المعينين في مجلس الشيوخ الخاص بك.
430
00:16:26,902 --> 00:16:29,863
مع كل الاحترام الواجب،
الحاكم نيكولز,
431
00:16:29,947 --> 00:16:31,365
أنا لست في المحاكمة هنا.
432
00:16:31,448 --> 00:16:32,741
أنت الآن.
433
00:16:40,708 --> 00:16:44,545
ولا يوجد رئيس آخر في التاريخ
من سيوافق على هذا التحقيق.
434
00:16:44,628 --> 00:16:46,255
لم يكن هناك رئيس منذ لينكولن
435
00:16:46,338 --> 00:16:47,631
واجه أسئلة
من شرعيته.
436
00:16:47,715 --> 00:16:48,882
كافٍ.
لا أحتاج إلى درس في التاريخ.
437
00:16:48,966 --> 00:16:50,426
هذا حول
المستقبل.
438
00:16:50,509 --> 00:16:52,011
إذا لم نحصل على الحكام
على متن الطائرة، انتهى الأمر،
439
00:16:52,094 --> 00:16:53,679
وأنا لا أتحدث عنه
رئاستي.
440
00:16:53,762 --> 00:16:55,889
أنا أتحدث عنه
البلاد كما نعرفها.
441
00:16:55,973 --> 00:16:57,975
إم، أخبر الحكام
442
00:16:58,058 --> 00:17:01,103
سأجيب على أية أسئلة
يريدون.
443
00:17:01,186 --> 00:17:02,104
نعم يا سيدي.
444
00:17:02,187 --> 00:17:04,440
سيدي، هذا هو
فكرة سيئة في الأساس.
445
00:17:04,522 --> 00:17:06,817
الرئيس لا يجيب
إلى قيادة الدولة.
446
00:17:06,900 --> 00:17:08,193
ثم تظاهر
أنا لست الرئيس.
447
00:17:08,277 --> 00:17:12,114
يبدو أنه يعمل
للجميع.
448
00:17:12,196 --> 00:17:14,366
أنظر، للمرة الأخيرة،
ليس لدي معلومات جديدة
449
00:17:14,450 --> 00:17:16,367
بخصوص الاستجواب
ماجد نصار,
450
00:17:16,452 --> 00:17:18,119
بما في ذلك مكان وجوده
451
00:17:18,203 --> 00:17:20,204
أو أي معلومات ذلك
قد يكون أو لا يكون قد قدم
452
00:17:20,289 --> 00:17:21,540
وسوف يكون
تم تصنيفها.
453
00:17:21,623 --> 00:17:23,000
- هل هناك...
- نعم سيدة جوردان؟
454
00:17:23,083 --> 00:17:25,169
الشائعات هي
كيركمان على وشك
455
00:17:25,252 --> 00:17:26,545
من الخسارة
دعم الحكام
456
00:17:26,627 --> 00:17:28,172
ومجلس الشيوخ في هذه العملية.
أي تعليق؟
457
00:17:28,255 --> 00:17:29,548
ليزا، كما تعلمون
أنا لا أعلق على الشائعات.
458
00:17:29,631 --> 00:17:33,010
شكرا جزيلا لكم جميعا.
هذا كل شيء في الوقت الراهن.
459
00:17:35,554 --> 00:17:37,723
شكرًا جزيلاً.
نقدر ذلك.
460
00:17:37,806 --> 00:17:40,392
أنت جيد
في عملك.
461
00:17:40,476 --> 00:17:42,519
بالطبع،
السكرتير الصحفي الأخير
462
00:17:42,603 --> 00:17:43,645
غرق تقريبا
من العرق بالتخبط، لذلك...
463
00:17:43,729 --> 00:17:46,565
شريط منخفض.
464
00:17:48,108 --> 00:17:51,695
قد أكون كذلك
طريقة خارج القاعدة هنا.
465
00:17:51,779 --> 00:17:53,363
هل كان لدينا شيء
الليلة الماضية؟
466
00:17:53,447 --> 00:17:55,365
شيء؟
467
00:17:55,449 --> 00:17:57,534
عيون مغلقة.
غرفة مزدحمة.
468
00:17:57,618 --> 00:17:59,286
اه...
469
00:17:59,369 --> 00:18:00,412
هل كنت تعتقد
كان لدينا شيء؟
470
00:18:00,496 --> 00:18:03,832
فعلتُ. لكن...
أنا رومانسية من هذا القبيل.
471
00:18:03,916 --> 00:18:05,209
اعتقدت
كان لدينا شيء أيضًا.
472
00:18:05,292 --> 00:18:06,877
اه...
473
00:18:06,960 --> 00:18:09,421
أم، انها مجرد، أم،
أنت، كما تعلم...
474
00:18:09,505 --> 00:18:10,798
اضغط.
475
00:18:10,881 --> 00:18:12,758
وأنت
السكرتير الصحفي,
476
00:18:12,841 --> 00:18:15,677
لذلك ربما تعتقد
طلب الخروج مني سيكون...
477
00:18:15,761 --> 00:18:17,346
سقوط في الحكم.
478
00:18:17,429 --> 00:18:20,641
حسنا، إذن، منذ أن أجبت
أسئلتي من أجل لقمة العيش
479
00:18:20,724 --> 00:18:22,518
لماذا لا أفعل ذلك؟
تسهل عليك؟
480
00:18:23,977 --> 00:18:26,063
أشعر وكأنك تتناول مشروبًا
معي الليلة؟
481
00:18:28,565 --> 00:18:31,860
أحتاج إلى إحصائيات
بشأن برامج إعادة التوطين
482
00:18:31,944 --> 00:18:34,404
في الولايات التي لديها أكبر
السكان اللاجئين،
483
00:18:34,488 --> 00:18:36,490
هكذا تكساس،
كاليفورنيا، نيويورك.
484
00:18:36,573 --> 00:18:38,700
السيدة كيركمان،
لحظة من فضلك؟
485
00:18:38,784 --> 00:18:40,619
سوف اللحاق بك.
486
00:18:40,702 --> 00:18:42,079
نعم؟
487
00:18:42,162 --> 00:18:43,580
سيدتي،
488
00:18:43,664 --> 00:18:45,082
موقف زوجك
مع الحكام
489
00:18:45,165 --> 00:18:46,667
- حساسة إلى حد ما في الوقت الحالي.
- مم هم.
490
00:18:46,750 --> 00:18:47,709
و اعتقادي أن...
491
00:18:47,793 --> 00:18:49,336
لذلك أنت لا تريدني
لتهز القارب.
492
00:18:49,419 --> 00:18:51,839
بطريقة
من الكلام، نعم.
493
00:18:51,922 --> 00:18:52,965
ولا أنا.
494
00:18:53,048 --> 00:18:55,175
ولكن هناك
300 لاجئ سوري
495
00:18:55,259 --> 00:18:57,469
والحرمان من حقوق الإنسان الأساسية
في بلادنا.
496
00:18:57,553 --> 00:18:58,971
هذا ليس كذلك
قضية سياسية.
497
00:18:59,054 --> 00:19:00,556
إنه أكثر
ذات طابع إنساني.
498
00:19:00,639 --> 00:19:03,350
كل الاحترام سيدتي
لكن كل شيء سياسي.
499
00:19:03,433 --> 00:19:04,852
فماذا تفعل
تريد مني أن أفعل؟
500
00:19:04,935 --> 00:19:05,894
اجلس واصمت؟ هل هذا هو؟
501
00:19:05,978 --> 00:19:07,229
لا،
أنا-لم أقل ذلك.
502
00:19:07,312 --> 00:19:08,605
نعم، لقد فعلت،
وهذا جيد
503
00:19:08,689 --> 00:19:09,940
لأن هذه هي وظيفتك،
ولكن هنا لي.
504
00:19:10,023 --> 00:19:12,192
كزوجة لمدة 17 عاما
505
00:19:12,276 --> 00:19:14,194
ومحامي الهجرة
من 22،
506
00:19:14,278 --> 00:19:17,197
أنا سأقوم بتقديم المشورة
زوجي من خلال هذا.
507
00:19:17,281 --> 00:19:19,575
وإذا كان هناك
تداعيات سياسية،
508
00:19:19,658 --> 00:19:21,618
ثم أثق
أنه يمكنك التعامل معها.
509
00:19:35,340 --> 00:19:37,467
سيتم تكبيل السجين
طوال المقابلة.
510
00:19:37,551 --> 00:19:38,969
إذا كنت بحاجة إلى المساعدة،
511
00:19:39,052 --> 00:19:41,805
سيتمركز الحراس
خارج غرفة المقابلة.
512
00:19:41,889 --> 00:19:43,098
وقت تشاو.
513
00:19:43,182 --> 00:19:44,349
تخمين الرجل الخاص بك
سوف تضطر إلى الانتظار.
514
00:19:44,433 --> 00:19:46,185
عار.
515
00:19:47,477 --> 00:19:48,604
لن يكون هناك فيديو.
516
00:19:48,687 --> 00:19:50,355
إنهم يحتفظون بإسمك
خارج السجل.
517
00:19:50,439 --> 00:19:53,442
لدينا طلقة واحدة.
لا تضيعوه.
518
00:19:53,525 --> 00:19:55,068
أنا لن.
519
00:19:55,152 --> 00:19:56,403
لدينا أقل من 24 ساعة.
520
00:19:56,486 --> 00:19:58,071
السجين يجري
منقولة الآن.
521
00:20:02,242 --> 00:20:03,952
الرجل: استمر في المشي.
522
00:20:05,621 --> 00:20:06,872
الرجل ♪2: خلفك.
523
00:20:28,227 --> 00:20:29,186
احصل على مقعد.
524
00:20:30,771 --> 00:20:31,605
الأيدي.
525
00:20:40,113 --> 00:20:41,073
انه كل شيء لك.
526
00:20:49,331 --> 00:20:50,916
حسنًا، أخبرك
كيف سيسير هذا.
527
00:20:50,999 --> 00:20:52,042
سوف نسألك
بعض الأسئلة.
528
00:20:52,125 --> 00:20:53,543
أنت ستجيب عليهم.
529
00:20:53,627 --> 00:20:55,128
كلما أسرعت في فعل ذلك،
كلما أسرعنا في الانتهاء.
530
00:20:55,212 --> 00:20:56,630
إذا كنت لا ترغب
ليتحدث إلينا،
531
00:20:56,713 --> 00:20:58,173
ترتيبات أخرى
يمكن صنعها.
532
00:20:59,424 --> 00:21:01,176
انظر إليَّ.
533
00:21:01,260 --> 00:21:04,346
انظر إليَّ.
534
00:21:04,429 --> 00:21:06,682
أولا، أريد أن أتأكد
أن تعرف حقوقك.
535
00:21:06,765 --> 00:21:08,392
لديك الحق
إلى محام.
536
00:21:08,475 --> 00:21:10,477
لديك الحق
لا يتحدث إلينا.
537
00:21:10,560 --> 00:21:13,730
لديك الحق في الإنسانية
العلاج، للاستئناف.
538
00:21:13,814 --> 00:21:15,732
لديك الحق
لمواجهة المتهم الخاص بك.
539
00:21:15,816 --> 00:21:18,735
ولكن فقط إذا كنت هنا،
في الولايات المتحدة
540
00:21:18,819 --> 00:21:22,281
لدينا بالفعل تسليم
طلب لك من باكستان
541
00:21:22,364 --> 00:21:24,700
لتفجير سيارة
في كراتشي.
542
00:21:24,783 --> 00:21:27,411
إذن هذا هو
طلقتك الأخيرة
543
00:21:27,494 --> 00:21:29,246
للتحدث بطريقة مريحة،
وضعية الجلوس،
544
00:21:29,329 --> 00:21:31,832
لأنه في باكستان،
حقوق الإنسان اختيارية.
545
00:21:31,915 --> 00:21:36,003
منذ ست سنوات...
546
00:21:36,086 --> 00:21:37,838
صواريخ مافريك الأمريكية
547
00:21:37,921 --> 00:21:40,215
ضرب مبنى سكني
خارج برمال
548
00:21:40,299 --> 00:21:42,301
عقد
أكثر من 100 مدني
549
00:21:42,384 --> 00:21:44,678
بما في ذلك زوجتي
وابنتان.
550
00:21:44,761 --> 00:21:47,014
قضيت سبعة أيام
غربلة الأنقاض
551
00:21:47,097 --> 00:21:48,682
على أمل العثور على
بقاياهم.
552
00:21:48,765 --> 00:21:52,561
بحثت ليلا ونهارا
ولم تجد شيئا.
553
00:21:52,644 --> 00:21:54,479
لم أنم
لثانية واحدة في ذلك الأسبوع،
554
00:21:54,563 --> 00:21:56,231
ولا الاسبوع الذي بعده
555
00:21:56,315 --> 00:21:59,359
لذلك إذا كنت تعتقد
يمكنك كسر لي،
556
00:21:59,443 --> 00:22:01,486
أقترح
تقوم بإعادة تقييم أساليبك.
557
00:22:05,282 --> 00:22:09,161
توم: أنا أفهم أنكم جميعا
لديك أسئلة عني.
558
00:22:09,244 --> 00:22:10,537
لو كنت مكانك
559
00:22:10,620 --> 00:22:12,414
ربما سأفعل
أشعر بنفس الطريقة.
560
00:22:12,497 --> 00:22:15,417
أملي الوحيد
هو أنه عندما ننتهي،
561
00:22:15,500 --> 00:22:17,794
أننا نستطيع جميعا
المضي قدما معا.
562
00:22:17,878 --> 00:22:19,338
السيد الرئيس،
563
00:22:19,421 --> 00:22:22,090
هل تعتبر نفسك
رجل مندفع؟
564
00:22:23,717 --> 00:22:25,552
اه، بحسب
لزوجتي، لا.
565
00:22:27,054 --> 00:22:30,223
لذا، إذا لم تكن مندفعًا،
هل يمكن أن تشرح
566
00:22:30,307 --> 00:22:33,518
لماذا قمت بإصلاح القسم
الإسكان والتنمية الحضرية
567
00:22:33,602 --> 00:22:36,229
في غضون أسابيع من موعدك
كسكرتير HUD؟
568
00:22:36,313 --> 00:22:38,023
حسنا،
- عندما تم تعييني،
569
00:22:38,106 --> 00:22:40,317
كان من المتوقع ذلك
أود أن أغرس القسم
570
00:22:40,400 --> 00:22:41,943
بأفكار جديدة وجديدة.
571
00:22:42,027 --> 00:22:44,738
وهكذا قمت للتو بطرد أي شخص
التي لم تحصل على متن الطائرة؟
572
00:22:44,821 --> 00:22:46,740
وكان القسم راكدا.
573
00:22:46,823 --> 00:22:49,034
كنت بحاجة
قادة الناشطين المجتمعيين،
574
00:22:49,117 --> 00:22:50,243
وليس موظفي الخدمة المدنية.
575
00:22:50,327 --> 00:22:53,121
لقد عينني الرئيس ريتشموند
لإحداث التغيير.
576
00:22:53,205 --> 00:22:55,582
لقد فعلت ذلك في معظم
طريقة فعالة ممكنة.
577
00:22:55,665 --> 00:22:57,209
براونلي:
بالحديث عن التغيير يا سيدي،
578
00:22:57,292 --> 00:22:58,543
لماذا أطلقت النار
الجنرال كوكرين؟
579
00:22:58,627 --> 00:23:01,296
هل كان مجرد "موظف مدني"؟
لك؟
580
00:23:01,379 --> 00:23:03,340
الجنرال
كان متمردا.
581
00:23:03,423 --> 00:23:07,344
لقد تقدم بعملية عسكرية
دون إذن مني.
582
00:23:07,427 --> 00:23:08,720
والحاكم رويس؟
583
00:23:08,804 --> 00:23:09,971
أنا أعرفه يا سيدي.
584
00:23:10,055 --> 00:23:11,765
إنه رجل طيب.
585
00:23:11,848 --> 00:23:14,101
قد يكون،
ولكن ما فعله الوالي
586
00:23:14,184 --> 00:23:15,477
كان بمثابة الفتنة.
587
00:23:15,560 --> 00:23:17,145
أنا آسف،
السيد الرئيس.
588
00:23:17,229 --> 00:23:20,398
لكي نكون واضحين، الموظفين
في HUD كانوا راضين،
589
00:23:20,482 --> 00:23:24,611
كان كوكرين متمردًا،
ورويس مثير للفتنة.
590
00:23:24,694 --> 00:23:25,904
ربما يا سيدي
أنت فقط مهدد
591
00:23:25,987 --> 00:23:29,449
من قبل الناس
الذين يختلفون معك.
592
00:23:29,533 --> 00:23:31,159
أتوود:
نحن نعرف كل شيء عنك.
593
00:23:31,243 --> 00:23:32,494
كما تعلمون،
لقد تم تتبعك
594
00:23:32,577 --> 00:23:33,620
لفترة طويلة.
595
00:23:33,703 --> 00:23:35,038
الكلية في مصر.
596
00:23:35,122 --> 00:23:38,875
بيع الأنظمة المصرفية الإسلامية
في الأردن.
597
00:23:38,959 --> 00:23:41,419
لقد أتيت إلى رقصة الجهاد
نوع من وقت متأخر.
598
00:23:41,503 --> 00:23:43,797
لقد كانت طالبان
انتقل بالفعل إلى باكستان.
599
00:23:43,880 --> 00:23:45,340
هانا : ولكنك كذلك
وقت كبير الآن، أليس كذلك؟
600
00:23:45,423 --> 00:23:47,926
أسقط آل صقر
معبد الديمقراطية.
601
00:23:48,009 --> 00:23:50,303
فعلت شيئا
لم يعتقد أحد أن ذلك ممكن.
602
00:23:50,387 --> 00:23:52,472
وهذا بالفعل
أطلقت المجندين الجدد.
603
00:23:52,556 --> 00:23:54,141
واحد منهم هاجم
البيت الأبيض الليلة الماضية.
604
00:23:54,224 --> 00:23:57,144
لذا، اشرح لي شيئا.
605
00:23:57,227 --> 00:23:59,813
حتى الآن،
606
00:23:59,896 --> 00:24:02,899
آل سكر
لقد كان دائما علقة.
607
00:24:02,983 --> 00:24:06,236
أنت فقط تعلق نفسك
إلى مجموعات أكبر.
608
00:24:06,319 --> 00:24:07,904
في عام 2013،
609
00:24:07,988 --> 00:24:10,031
لقد أخذت الفضل في ذلك
تفجير الملهى الليلي بالرباط,
610
00:24:10,115 --> 00:24:12,033
عندما كان في الواقع تنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي
هذا فعل ذلك.
611
00:24:14,119 --> 00:24:15,996
تريد أن تعرف
ما هي الحقيقة؟
612
00:24:16,079 --> 00:24:19,207
ليس لديك المهارات
لسحب شيء ما
613
00:24:19,291 --> 00:24:21,126
معقدة
مثل هجوم الكابيتول.
614
00:24:21,209 --> 00:24:22,794
هل أنت؟
615
00:24:27,090 --> 00:24:31,052
الألغام المضادة للدبابات
مع السيريلية من الخارج.
616
00:24:31,136 --> 00:24:32,721
حلقات القفل الباكستانية.
617
00:24:32,804 --> 00:24:35,557
دبابيس إطلاق إيرانية.
618
00:24:35,640 --> 00:24:37,559
شخص ما أطعمني لي
هذه المعلومات أيضا.
619
00:24:37,642 --> 00:24:39,519
تعتقد
منظمة صغيرة
620
00:24:39,603 --> 00:24:41,771
يمكنهم وضع أيديهم على مثل هذه الألغام
بهذه الكميات؟
621
00:24:41,855 --> 00:24:43,857
لقد انفجرنا
الكابيتول الخاص بك
622
00:24:43,940 --> 00:24:45,525
وأحضره
الى الارض.
623
00:24:45,609 --> 00:24:47,903
لا أحد آخر.
624
00:24:49,613 --> 00:24:52,365
مينوتي: في الدفاع
للرئيس كيركمان،
625
00:24:52,449 --> 00:24:55,285
أود أن أشير
أنه في غضون أسابيع قليلة،
626
00:24:55,368 --> 00:24:58,330
تحت الأكثر لا ينضب
من الظروف،
627
00:24:58,413 --> 00:25:00,665
لم يفعل ذلك فقط
التأكد من الهوية
628
00:25:00,749 --> 00:25:02,751
من المجموعة
وراء القصف
629
00:25:02,834 --> 00:25:04,419
لكنه أشرف على العملية
630
00:25:04,502 --> 00:25:07,047
مما أدى إلى القبض عليه بسرعة
من العقل المدبر نفسه.
631
00:25:07,130 --> 00:25:08,798
أنا آسف، ولكن هذا كان
ذكاء جيد
632
00:25:08,882 --> 00:25:10,217
والعمليات الجيدة.
633
00:25:10,300 --> 00:25:12,510
لن يكون مهما
الذي كان في البيت الأبيض.
634
00:25:12,594 --> 00:25:14,679
وتبقى الحقيقة أن الرئيس كيركمان
ليس لديه أوراق اعتماد،
635
00:25:14,763 --> 00:25:17,557
ولا إنجازات
لا خبرة حقيقية.
636
00:25:17,641 --> 00:25:19,226
نيكولز : بالضبط.
637
00:25:19,309 --> 00:25:21,686
بقدر ما يمكننا أن نقدر
الموقف الذي أنت فيه،
638
00:25:21,770 --> 00:25:24,856
أنا فقط لا أستطيع أن أتخلف عن الحقيقة
أنك الرئيس
639
00:25:24,940 --> 00:25:27,484
ببساطة لأنك كنت كذلك
الناجي المعين.
640
00:25:27,567 --> 00:25:30,445
الجميع هنا يعرف
ماذا يعني ذلك.
641
00:25:30,528 --> 00:25:33,156
لم يكن شرفا.
لقد كنت شكليا.
642
00:25:33,240 --> 00:25:35,575
والحقيقة هي
الرئيس السابق
643
00:25:35,659 --> 00:25:37,494
لم أكن أريدك حتى
في إدارته.
644
00:25:37,577 --> 00:25:41,665
لذلك إذا لم تكن جيدًا بما فيه الكفاية
ليكون سكرتير HUD،
645
00:25:41,748 --> 00:25:43,458
من فضلك من قلبك
646
00:25:43,541 --> 00:25:46,336
هل يمكن أن تخبرني لماذا تعتقد
يجب أن تكون رئيسي؟
647
00:25:46,419 --> 00:25:47,921
لا أستطبع.
648
00:25:49,506 --> 00:25:51,258
اعذرني؟
649
00:26:02,519 --> 00:26:06,439
قد تكون على حق.
650
00:26:06,523 --> 00:26:08,275
ربما لا ينبغي لي
يكون رئيسا.
651
00:26:22,497 --> 00:26:25,417
وهذا يخرج عن نطاق السيطرة. سيدي،
عليك الدخول إلى هناك والرد.
652
00:26:25,500 --> 00:26:26,835
كيف تقاوم يا هارون؟
653
00:26:26,918 --> 00:26:29,546
يمكنك البدء بتذكيرهم بذلك
أنت رئيس الولايات المتحدة.
654
00:26:29,629 --> 00:26:32,716
الحاكم نيكولز على حق.
لم أكن اختيار ريتشموند للرئاسة.
655
00:26:32,799 --> 00:26:34,050
لم أكن اختيار أي شخص.
656
00:26:34,134 --> 00:26:35,844
ريتشموند لم تكن تريدني
في مجلس الوزراء له.
657
00:26:35,927 --> 00:26:37,220
لم يكن يريدني
في حالة الاتحاد.
658
00:26:37,304 --> 00:26:39,556
ولهذا السبب تم تسميتها
الناجي المعين.
659
00:26:39,639 --> 00:26:40,557
قل لي أنني مخطئ.
660
00:26:40,640 --> 00:26:43,143
أنظر، قبل ستة أسابيع،
661
00:26:43,226 --> 00:26:44,811
بالكاد أتذكر
اسمك.
662
00:26:44,894 --> 00:26:46,438
لم أكن أعرف
الكثير عنك،
663
00:26:46,521 --> 00:26:48,481
وبصراحة ما كنت أعرفه
لم يعجبني.
664
00:26:48,565 --> 00:26:51,234
ولكن يا سيدي، أنا لا أشعر
بنفس الطريقة بعد الآن.
665
00:26:51,318 --> 00:26:53,361
إيران، رويس، نصار.
666
00:26:53,445 --> 00:26:55,488
وماذا قلت
في موقع الكابيتول في ذلك اليوم،
667
00:26:55,572 --> 00:26:58,116
أننا سوف ترتفع بشكل أفضل
وأقوى من أي وقت مضى.
668
00:26:58,199 --> 00:27:01,619
لقد صدقتك.
669
00:27:01,703 --> 00:27:04,789
لذلك لا تدع هؤلاء الناس
ينزلك.
670
00:27:07,083 --> 00:27:08,335
أنا أؤمن حقًا
671
00:27:08,418 --> 00:27:10,712
أنت الفرصة الوحيدة
هذا البلد لديه.
672
00:27:15,300 --> 00:27:16,343
ماذا قال.
673
00:27:17,969 --> 00:27:19,262
ادخل.
674
00:27:19,346 --> 00:27:20,263
مهلا.
675
00:27:20,347 --> 00:27:23,516
- أوه، هل هو وقت سيء؟
- لا. شكرا لكما.
676
00:27:23,600 --> 00:27:26,186
هارون.
677
00:27:26,269 --> 00:27:28,021
شكرًا لك.
678
00:27:28,104 --> 00:27:30,357
السيد الرئيس.
سيدتي.
679
00:27:30,440 --> 00:27:31,691
أليكس: ماذا يحدث؟
680
00:27:31,775 --> 00:27:32,901
يجب أن أعود
إلى الحكام.
681
00:27:32,984 --> 00:27:34,569
إميلي لا تستطيع
إيقافهم إلى الأبد.
682
00:27:34,652 --> 00:27:36,488
أحد اللاجئين السوريين
حامل في الأسبوع 30 فقط،
683
00:27:36,571 --> 00:27:38,323
وقد ذهبت للتو
في المخاض.
684
00:27:38,406 --> 00:27:40,492
نحن بحاجة للحصول على الحاكم ريفيرا
للسماح لها بالخروج من تلك الطائرة الآن.
685
00:27:40,575 --> 00:27:42,702
الحاكم ريفيرا لن يفعل ذلك
أن تأخذ أي طلبات مني.
686
00:27:42,786 --> 00:27:44,329
ولكن هذا هو أبعد من الطلب.
هذه حالة طارئة.
687
00:27:44,412 --> 00:27:45,538
أنا أفهم
ما تقوله، أليكس.
688
00:27:45,622 --> 00:27:46,790
ليس لدي أي نفوذ
معه.
689
00:27:46,873 --> 00:27:48,166
انا بحاجة اليك
للتعامل معها، من فضلك.
690
00:27:48,249 --> 00:27:49,876
تمام.
691
00:27:49,959 --> 00:27:52,212
رجل:
تغيير التحول خلال 10 دقائق.
692
00:27:52,295 --> 00:27:54,005
هانا:
لقد سحبتها،
693
00:27:54,089 --> 00:27:57,175
شيء كنا نظن جميعا
كان لا يمكن تصوره.
694
00:27:57,258 --> 00:27:58,426
ولكنك كنت وقحا.
695
00:27:58,510 --> 00:28:00,136
إحدى قنابلك
لم تنفجر
696
00:28:00,220 --> 00:28:01,388
ونجا عضو الكونجرس.
697
00:28:01,471 --> 00:28:03,723
لا بد أن ذلك يزعجك،
698
00:28:03,807 --> 00:28:05,266
عدم الانتهاء من المهمة.
699
00:28:05,350 --> 00:28:07,685
سوف نخرج
عضو الكونجرس الخاص بك
700
00:28:07,769 --> 00:28:09,229
وأي شخص آخر
لقد فاتنا.
701
00:28:09,312 --> 00:28:12,565
لأنك
أريد أن يموت ماكليش.
702
00:28:12,649 --> 00:28:14,275
أريدهم جميعا ميتين!
703
00:28:18,363 --> 00:28:21,324
من فجر مبنى الكابيتول
أراد ماكليش أن يعيش.
704
00:28:23,451 --> 00:28:26,079
لكنك لا تعرف ذلك
لأنك لم تفعل ذلك.
705
00:28:27,789 --> 00:28:30,250
لماذا تأخذ الائتمان
لشيء لم تفعله؟
706
00:28:32,544 --> 00:28:35,088
أليكس: الحاكم،
إنها في حالة مخاض مبكر.
707
00:28:35,171 --> 00:28:38,591
ص-لديك
لفعل شيء ما.
708
00:28:38,675 --> 00:28:39,968
سأرسل الطبيب.
709
00:28:40,051 --> 00:28:41,803
إذا ولد هذا الطفل
على متن الطائرة،
710
00:28:41,886 --> 00:28:43,722
هو أو هي يصبح
مواطن أمريكي،
711
00:28:43,805 --> 00:28:45,181
فلماذا لا تأخذها
إلى المستشفى،
712
00:28:45,265 --> 00:28:46,599
حيث تستطيع
تسليمها بأمان؟
713
00:28:46,683 --> 00:28:47,642
بخير. يمكنها أن تذهب.
714
00:28:47,726 --> 00:28:49,394
والزوج،
والد الطفل؟
715
00:28:49,477 --> 00:28:50,979
نعم. هو أيضا.
716
00:28:51,062 --> 00:28:52,188
شكرًا لك.
717
00:28:52,272 --> 00:28:53,690
ومرة واحدة
إنهم خارج الطائرة،
718
00:28:53,773 --> 00:28:55,066
يمكنه العودة
الى اسطنبول.
719
00:28:55,150 --> 00:28:56,359
ولكن ماذا عن
بقية الركاب؟
720
00:28:56,443 --> 00:28:57,610
لا.
721
00:28:57,694 --> 00:29:00,280
كما ناقشنا،
جميعهم مسجلون لدى DHS.
722
00:29:00,363 --> 00:29:01,906
و كما قلت لك من قبل،
سيدتي،
723
00:29:01,990 --> 00:29:03,658
شعب ولايتي
خائفون.
724
00:29:03,742 --> 00:29:06,536
وبعد بروكسل وباريس..
لطيفة، واشنطن،
725
00:29:06,619 --> 00:29:07,996
لديهم الحق
لتكون مشبوهة.
726
00:29:08,079 --> 00:29:10,457
ولكن ماذا عن
ملايين اللاجئين السوريين
727
00:29:10,540 --> 00:29:11,458
التي اتخذتها أوروبا؟
728
00:29:11,541 --> 00:29:12,459
ماذا فعلوا؟
729
00:29:12,542 --> 00:29:14,294
- هذا ما يستطيع فعله.
- اه...
730
00:29:14,377 --> 00:29:16,212
سيدتي، لماذا لا تستقيل
بينما كنت في المقدمة؟
731
00:29:20,508 --> 00:29:21,885
سأخبر العائلة.
732
00:29:21,968 --> 00:29:23,803
لذلك لم تفعل ذلك
تفجير مبنى الكابيتول,
733
00:29:23,887 --> 00:29:25,430
لكنك حصلت على الفضل في ذلك
734
00:29:25,513 --> 00:29:28,349
لأن المهاجمين الفعليين
أراد أن يبقى مجهولا.
735
00:29:28,433 --> 00:29:29,809
أتوود: والطريقة الوحيدة
لهم أن يفعلوا ذلك
736
00:29:29,893 --> 00:29:31,144
كان للاتصال بك،
737
00:29:31,227 --> 00:29:33,897
تتيح لك معرفة أي نوع
من الذخائر التي استخدموها
738
00:29:33,980 --> 00:29:36,316
حتى تتمكن من إقناع الجمهور
أنه أنت.
739
00:29:36,399 --> 00:29:37,484
لقد انتهيت هنا.
740
00:29:37,567 --> 00:29:38,985
هذا جيّد.
لقد انتهينا أيضًا.
741
00:29:39,068 --> 00:29:40,653
من سيتصل بدائرة المخابرات العامة؟
742
00:29:40,737 --> 00:29:41,696
عن دينا؟
743
00:29:41,780 --> 00:29:42,614
نعم.
744
00:29:42,697 --> 00:29:45,074
- سأفعل ذلك.
- تمام.
745
00:29:49,496 --> 00:29:52,957
إذن، لم تكن تعلم أننا نعرف
عن عائلتك الأخرى؟
746
00:29:53,041 --> 00:29:55,126
الواحد
هذا لم يقتل.
747
00:29:55,210 --> 00:29:57,712
لديهم مثل هذه الحياة الجميلة
في دبي.
748
00:29:57,796 --> 00:29:59,380
ولدك
مع فريقه لكرة القدم،
749
00:29:59,464 --> 00:30:02,217
وأمك الحصول على مثل هذا
علاج رائع لمرض السكري.
750
00:30:02,300 --> 00:30:05,345
الأمر هو،
إذا أرسلناك إلى باكستان،
751
00:30:05,428 --> 00:30:07,680
سيكونون أيضًا على متن طائرة
في ست ساعات خارج DXB.
752
00:30:07,764 --> 00:30:10,600
أعتقد أن أمي سوف تفعل ذلك
يجب أن تأخذ فرصتها
753
00:30:10,683 --> 00:30:12,185
- مع المستشفيات الباكستانية.
- نعم.
754
00:30:12,268 --> 00:30:13,436
ومن يدري؟
في حالتها،
755
00:30:13,520 --> 00:30:15,980
سيكون كذلك
رحلة صعبة.
756
00:30:19,651 --> 00:30:20,485
انتظر!
757
00:30:31,371 --> 00:30:34,916
قال
وكان يريد نفس الشيء
758
00:30:34,999 --> 00:30:37,919
الموت لأمريكا.
759
00:30:38,002 --> 00:30:39,504
وأخذت الفضل
760
00:30:39,587 --> 00:30:41,923
حتى يتمكنوا من البقاء
تحت الرادار.
761
00:30:42,006 --> 00:30:43,633
ما اسمه؟
762
00:30:43,716 --> 00:30:44,884
لا أعرف.
763
00:30:44,968 --> 00:30:46,219
- ما اسمه؟!
- لم يقل.
764
00:30:46,302 --> 00:30:47,720
أنت تقول لي
لقد وقعت على هذا،
765
00:30:47,804 --> 00:30:49,222
وأنت لا تعرف
الشخص الذي وضعك؟
766
00:30:49,305 --> 00:30:50,932
سوف تخسر
هذه العائلة.
767
00:30:51,015 --> 00:30:52,517
سوف تخسر
والدتك.
768
00:30:52,600 --> 00:30:55,645
كل شيء لشخص ما
اللعب بك مثل أحمق لعنة!
769
00:30:55,728 --> 00:30:56,771
الكاتالونية!
770
00:30:59,858 --> 00:31:02,068
قال
كان اسمه الكاتالونية.
771
00:31:02,151 --> 00:31:04,195
الكاتالونية.
772
00:31:05,154 --> 00:31:06,072
أوه.
773
00:31:06,155 --> 00:31:07,782
يحمي.
774
00:31:07,866 --> 00:31:10,326
إذا أخبرت أحداً...
775
00:31:10,410 --> 00:31:11,744
سوف يقتلك أيضا.
776
00:31:15,665 --> 00:31:16,583
دعه يأكل.
777
00:31:19,502 --> 00:31:21,921
توم:
في وقت سابق، سألتني
778
00:31:22,005 --> 00:31:25,300
لماذا اعتقدت
يجب أن أكون رئيسك.
779
00:31:25,383 --> 00:31:28,052
هذا سؤال
التي تصارعت معها
780
00:31:28,136 --> 00:31:31,014
كل يوم وليلة
منذ أن أقسمت اليمين.
781
00:31:31,097 --> 00:31:34,392
والجواب الوحيد
أستمر في العودة إلى
782
00:31:34,475 --> 00:31:36,311
هو ما قلته لك
الليلة الماضية.
783
00:31:36,394 --> 00:31:39,522
أعتقد
أنني أستطيع إحداث التغيير
784
00:31:39,606 --> 00:31:40,982
وتعزيز الوحدة.
785
00:31:41,065 --> 00:31:44,944
لم يحدث من قبل في حياتي
شعرت بهذا بقوة أكبر.
786
00:31:45,028 --> 00:31:47,530
عمق الحب
الذي أملكه لهذا البلد
787
00:31:47,614 --> 00:31:49,157
وبقائها.
788
00:31:49,240 --> 00:31:51,659
لكن لا أستطيع أن أفعل هذا وحدي.
789
00:31:51,743 --> 00:31:55,622
ولا أستطيع أن أضيع المزيد من الوقت
القتال معك.
790
00:31:55,705 --> 00:31:59,584
نحن بحاجة للمضي قدما
معًا،
791
00:31:59,667 --> 00:32:02,503
أو أحتاج إلى التنحي.
792
00:32:02,587 --> 00:32:06,633
السيدات والسادة...
793
00:32:06,716 --> 00:32:10,136
هذا هو
لحظتك للاختيار،
794
00:32:10,219 --> 00:32:13,640
لتقرر أي جانب من التاريخ
تريد أن تقف على
795
00:32:13,723 --> 00:32:15,058
عندما يستقر الغبار.
796
00:32:16,684 --> 00:32:18,311
شكرًا لك.
797
00:32:30,281 --> 00:32:32,283
- إنها في زاويتهم الآن.
- نعم.
798
00:32:34,452 --> 00:32:36,829
سنعرف قريبا بما فيه الكفاية.
799
00:32:36,913 --> 00:32:41,000
كانت تلك كلمات مدروسة،
السيد الرئيس.
800
00:32:41,084 --> 00:32:42,335
شكرًا لك.
801
00:32:42,418 --> 00:32:44,003
ولكن إذا كنت تريد منا
لأكون خلفك،
802
00:32:44,087 --> 00:32:46,172
لا تخبرنا فقط
ماذا ستفعل.
803
00:32:46,255 --> 00:32:47,215
تبين لنا.
804
00:32:47,298 --> 00:32:49,926
أحب
تلك الفرصة.
805
00:32:50,009 --> 00:32:51,886
ثم دعونا نبدأ مع
الوضع في فلوريدا.
806
00:32:51,970 --> 00:32:56,599
هؤلاء اللاجئون رمزيون
لقضية أكبر بكثير.
807
00:32:56,683 --> 00:32:59,852
التهديد لبلدنا
من الهجرة غير الخاضعة للرقابة.
808
00:32:59,936 --> 00:33:01,813
وهكذا نريدك
لتعليقه
809
00:33:01,896 --> 00:33:03,731
حتى نشعر بالأمان.
810
00:33:03,815 --> 00:33:05,733
تعليق الهجرة
من أين؟
811
00:33:05,817 --> 00:33:07,485
في كل مكان.
812
00:33:07,568 --> 00:33:09,320
في كل مكان؟
813
00:33:11,197 --> 00:33:12,156
أنت تفهم
ماذا يعني ذلك؟
814
00:33:12,240 --> 00:33:14,117
نحن لا نتحدث فقط
عن اللاجئين إذن.
815
00:33:14,200 --> 00:33:16,577
نحن... نحن نتحدث
عن الطلاب الاستراليين
816
00:33:16,661 --> 00:33:18,746
العلماء الألمان
مهندسين من الهند.
817
00:33:18,830 --> 00:33:21,457
أمننا
يستحق التضحية.
818
00:33:24,460 --> 00:33:26,421
وأنتم جميعا
أشعر بهذه الطريقة؟
819
00:33:26,504 --> 00:33:28,423
يكفينا أن نقف
على طريق الكونغرس الخاص بكم،
820
00:33:28,506 --> 00:33:30,925
السيد الرئيس.
821
00:33:31,009 --> 00:33:32,385
إذن، ماذا تفعل
تريد المزيد؟
822
00:33:32,468 --> 00:33:34,887
الهجرة
أو الكونجرس؟
823
00:33:34,971 --> 00:33:36,764
الخيار لك.
824
00:33:45,106 --> 00:33:46,774
حظر وطني
على الهجرة؟
825
00:33:46,858 --> 00:33:48,735
لا أستطيع أن أصدق
أنت حقا تريد ذلك.
826
00:33:48,818 --> 00:33:50,111
من فضلك اجلس.
827
00:33:50,194 --> 00:33:51,654
السيد الرئيس،
نحن لا نتحدث بشكل دائم.
828
00:33:51,738 --> 00:33:53,698
نحن نتحدث
حتى تستقر الأمور.
829
00:33:53,781 --> 00:33:56,409
هل أنت حقا خائفة جدا
من هؤلاء اللاجئين
830
00:33:56,492 --> 00:33:59,245
أنك ستكون على استعداد
لترك ناخبيهم
831
00:33:59,328 --> 00:34:00,913
بدون صوت
في حكومتهم الفيدرالية؟
832
00:34:00,997 --> 00:34:03,291
سيدي شعبنا
خائفون.
833
00:34:03,374 --> 00:34:05,209
يستغرق الأمر شخصًا واحدًا فقط
ليعيدنا إلى الوراء،
834
00:34:05,293 --> 00:34:09,088
وهذه الطائرة هي مجرد صورة مصغرة
لقضية أكبر بكثير.
835
00:34:09,172 --> 00:34:11,215
حدودنا معرضة للخطر
كل يوم.
836
00:34:11,299 --> 00:34:13,592
الأجانب يتدفقون
من جميع الجهات،
837
00:34:13,676 --> 00:34:14,969
ونحن بحاجة إلى إيقافه.
838
00:34:15,053 --> 00:34:17,972
بلدنا
لم يعد هو نفسه بعد الآن.
839
00:34:18,056 --> 00:34:20,683
ليس منذ الإرهابيين
استولى على مبنى الكابيتول لدينا.
840
00:34:24,645 --> 00:34:25,730
فقط حتى نكون واضحين.
841
00:34:28,190 --> 00:34:30,610
إذا رفضت السماح بذلك
الناس لدخول البلاد
842
00:34:30,693 --> 00:34:32,360
بقية الحكام
سوف تحصل ورائي؟
843
00:34:34,322 --> 00:34:37,492
أغلبية،
السيد الرئيس.
844
00:34:37,574 --> 00:34:38,951
في تلك المرحلة،
845
00:34:39,034 --> 00:34:41,496
لا أحد يريد
لتركها في البرد.
846
00:34:47,627 --> 00:34:49,587
إنها المرة الوحيدة في الحياة
847
00:34:49,670 --> 00:34:51,547
لم أكن أريدك
ليكون على حق.
848
00:34:51,630 --> 00:34:53,591
بصراحة، وأنا لا.
849
00:34:53,674 --> 00:34:55,134
لكنك سمعته يا جيسون.
850
00:34:55,217 --> 00:34:57,303
الصقر لم يفعل
تفجير مبنى الكابيتول.
851
00:34:57,386 --> 00:34:59,138
ومن بحق الجحيم
هو الكاتالونية؟
852
00:34:59,222 --> 00:35:01,891
نحن على وشك معرفة ذلك.
853
00:35:08,606 --> 00:35:09,732
لا شئ.
854
00:35:09,816 --> 00:35:11,025
كيف يمكن أن يكون لا شيء؟
855
00:35:11,109 --> 00:35:13,653
اسمحوا لي أن أحاول
تهجئة مختلفة.
856
00:35:20,034 --> 00:35:21,410
لا توجد نتائج.
857
00:35:21,494 --> 00:35:23,663
لا شيء لكاملنا
قاعدة بيانات إرهابية؟
858
00:35:23,746 --> 00:35:26,040
ما الذي نفتقده؟
859
00:35:26,124 --> 00:35:27,500
ربما كذب.
860
00:35:27,583 --> 00:35:29,127
ربما
لا يوجد الكاتالونية.
861
00:35:32,380 --> 00:35:34,257
أو ربما الكاتالونية أكبر
مما نعتقد.
862
00:35:34,340 --> 00:35:37,135
ربما هو فوق
حتى التخليص الخاص بك.
863
00:35:37,218 --> 00:35:40,221
لدينا 14 ساعة
حتى نفقده
864
00:35:40,304 --> 00:35:42,598
إيميلي: سيث أخبرني
ماذا قلت للرئيس
865
00:35:42,682 --> 00:35:44,892
أعتقد
لقد كان رائعًا حقًا.
866
00:35:46,602 --> 00:35:48,396
مرحبًا؟ هارون؟
867
00:35:48,479 --> 00:35:50,815
- مجاملة نادرة هنا.
- أنا-أنا آسف.
868
00:35:50,898 --> 00:35:52,108
ماذا تقرأ؟
869
00:35:52,191 --> 00:35:54,193
حسنا، حصلت على...
أعلم أنك سألت مكتب التحقيقات الفيدرالي
870
00:35:54,277 --> 00:35:55,528
لبدء فحص ماكليش،
871
00:35:55,611 --> 00:35:57,029
ولكن منذ الرئيس
دعها تتسرب
872
00:35:57,113 --> 00:35:58,281
إلى بعض الحكام
873
00:35:58,364 --> 00:35:59,740
أنا أحسب
سأحصل على السبق،
874
00:35:59,824 --> 00:36:01,534
لذلك اتصلت
الباحث الخاص بي.
875
00:36:01,617 --> 00:36:03,161
الذي قام
جيفري مايرز؟
876
00:36:03,244 --> 00:36:04,078
نعم.
877
00:36:04,162 --> 00:36:05,204
كيف تبدو؟
878
00:36:05,288 --> 00:36:07,957
حسنا،
نائب الرئيس جدا.
879
00:36:14,505 --> 00:36:15,923
- يا.
- يا.
880
00:36:16,007 --> 00:36:17,091
شكرا لك وايت.
881
00:36:17,175 --> 00:36:18,259
سيدتي.
882
00:36:18,342 --> 00:36:19,343
لذلك، أنا فقط
خرجت من الهاتف
883
00:36:19,427 --> 00:36:21,470
مع الحاكم بايلين
من ولاية ميسوري.
884
00:36:21,554 --> 00:36:24,015
يقول أن الطائرة يمكن أن تهبط
في مدينة جيفرسون
885
00:36:24,098 --> 00:36:27,059
وأنه سوف يقبل
كل اللاجئين،
886
00:36:27,143 --> 00:36:28,477
حتى لو لم تفعل فلوريدا ذلك.
887
00:36:31,230 --> 00:36:32,064
ما هذا؟
888
00:36:32,148 --> 00:36:33,441
لقد فات الأوان.
889
00:36:33,524 --> 00:36:34,901
غادرت الطائرة منذ 10 دقائق
لتورنتو.
890
00:36:34,984 --> 00:36:36,485
الأم، الأب،
يمكن للطفل البقاء.
891
00:36:36,569 --> 00:36:37,820
وكان على الجميع أن يذهبوا.
892
00:36:37,904 --> 00:36:38,779
حسنا، من يقول؟
893
00:36:38,863 --> 00:36:39,947
الحكام.
894
00:36:40,031 --> 00:36:43,534
أنا.
895
00:36:43,618 --> 00:36:45,995
كان علي أن أعقد صفقة للحفاظ على الباقي
من الحكام على متنها.
896
00:36:46,078 --> 00:36:48,289
ذوي الخوذات البيضاء... اعتقدت
كنا على نفس الصفحة.
897
00:36:48,372 --> 00:36:50,249
كنا.
نحن... نحن.
898
00:36:50,333 --> 00:36:51,876
انظروا، لقد هددوا
لحجب الكونجرس بشأن هذا.
899
00:36:51,959 --> 00:36:53,336
كان علي أن أعطيهم
شيئا.
900
00:36:53,419 --> 00:36:56,339
توم، هؤلاء الناس استسلموا
كل شيء للمجيء إلى هنا.
901
00:36:56,422 --> 00:36:57,882
هذا البلد
قطعت لهم وعدا.
902
00:36:57,965 --> 00:36:59,759
أليكس،
إنهم ذاهبون إلى كندا،
903
00:36:59,842 --> 00:37:00,885
لا العودة إلى سوريا.
904
00:37:00,968 --> 00:37:02,595
سيظلون أحرارًا.
سيظلون آمنين.
905
00:37:02,678 --> 00:37:04,889
نعم، ولكن يمكنهم ذلك
كن حرًا وآمنًا هنا.
906
00:37:04,972 --> 00:37:06,474
الحاكم بيلين
جاهز لهم.
907
00:37:06,557 --> 00:37:08,684
حسنًا، لسوء الحظ،
انه ليس في الأغلبية.
908
00:37:08,768 --> 00:37:11,270
لا، كان واقفا
من أجل مبدأ أمريكي.
909
00:37:11,354 --> 00:37:13,105
من نحن
بدون مبادئنا؟
910
00:37:13,189 --> 00:37:15,149
أليكس، كان
خيار مستحيل.
911
00:37:15,233 --> 00:37:17,485
أعلم، وكان عليك أن تفعل ذلك
وسوف تفعل مرة أخرى،
912
00:37:17,568 --> 00:37:19,820
أ- والاختيارات
سيكون دائما مستحيلا.
913
00:37:19,904 --> 00:37:21,113
هذا لن يتغير.
914
00:37:21,197 --> 00:37:26,494
لكنك ستفعل، وأنا سأفعل،
و... هذه الإرادة.
915
00:37:27,995 --> 00:37:29,664
لقد كان أنا وأنت
ضد العالم.
916
00:37:29,747 --> 00:37:31,123
لدي التزام
إلى البلاد.
917
00:37:31,207 --> 00:37:33,459
لقد أخذت الوظيفة!
918
00:37:37,755 --> 00:37:40,967
أنا لست غاضبا
مع الرئيس.
919
00:37:41,050 --> 00:37:43,511
أشعر بخيبة أمل
في زوجي.
920
00:37:45,763 --> 00:37:47,932
أحتاج إلى الاتصال
الحاكم بيلين.
921
00:38:11,038 --> 00:38:12,081
هارون: السيد الرئيس.
922
00:38:12,164 --> 00:38:13,958
من فضلك قل لي أنك قد حصلت
تحديث عن نصار .
923
00:38:14,041 --> 00:38:15,376
ليس بعد يا سيدي
924
00:38:15,459 --> 00:38:16,752
ولكن مكتب التحقيقات الفيدرالي لا يزال لديه
عدة ساعات معه.
925
00:38:16,836 --> 00:38:18,504
ثم ما هو؟
926
00:38:18,587 --> 00:38:19,714
إميلي:
وأشار مكتب التحقيقات الفيدرالي
927
00:38:19,797 --> 00:38:21,549
أن فحص ماكليش
قد يستغرق بعض الوقت.
928
00:38:21,632 --> 00:38:23,426
لذلك كان لي أن يفعل شخص ما
بعض الحفر الأولية،
929
00:38:23,509 --> 00:38:24,844
تأكد من عدم وجود
أي أعلام حمراء.
930
00:38:24,927 --> 00:38:26,304
و؟
931
00:38:26,387 --> 00:38:28,848
حسنًا، في الواقع يا سيدي،
انها تبدو جيدة حقا.
932
00:38:28,931 --> 00:38:31,017
لا أرى أي سبب
لماذا لا ينبغي لنا المضي قدما.
933
00:38:31,100 --> 00:38:33,728
تمام. عظيم.
934
00:38:35,479 --> 00:38:37,231
كما تعلمون،
على فكرة ثانية،
935
00:38:37,315 --> 00:38:39,066
أود أن أتعرف
عضو الكونجرس ماكليش
936
00:38:39,150 --> 00:38:41,444
كشخص،
ليس مجرد ملف.
937
00:38:41,527 --> 00:38:43,195
ما هي الفرص
لوجوده هو وزوجته
938
00:38:43,279 --> 00:38:44,989
إلى البيت الأبيض
لتناول العشاء في وقت لاحق الليلة؟
939
00:38:45,072 --> 00:38:47,908
بالتأكيد.
أنا متأكد من أنه يمكن ترتيب ذلك.
940
00:38:47,992 --> 00:38:49,660
ماذا عن السيدة كيركمان؟
941
00:38:49,744 --> 00:38:51,370
سأخبرها.
942
00:38:51,454 --> 00:38:52,955
شكرًا لك.
اتمنى لك ليلة هانئة.
943
00:38:53,039 --> 00:38:54,373
سيد.
944
00:38:54,457 --> 00:38:57,168
السيد الرئيس،
هل أنت بخير؟
945
00:38:58,627 --> 00:39:00,296
لا بأس.
946
00:39:00,379 --> 00:39:01,964
شكرًا لك.
947
00:39:02,048 --> 00:39:03,549
طاب مساؤك.
948
00:39:15,019 --> 00:39:16,187
ريتر.
949
00:39:16,270 --> 00:39:18,647
مايك.
إنه توم كيركمان.
950
00:39:18,731 --> 00:39:20,941
نعم سيدي الرئيس. أنا أعرف.
951
00:39:21,025 --> 00:39:22,068
كيف تشعر؟
952
00:39:22,151 --> 00:39:23,027
محظوظ.
953
00:39:23,110 --> 00:39:25,279
مسكنات الألم لا تؤذي،
سواء.
954
00:39:26,322 --> 00:39:27,156
كيف حالك؟
955
00:39:27,239 --> 00:39:28,366
لنكون صادقين،
956
00:39:28,449 --> 00:39:31,202
أنا سعيد فقط
لسماع صوتك.
957
00:39:31,285 --> 00:39:32,870
لا أعرف
كيف أشكرك بما فيه الكفاية.
958
00:39:32,953 --> 00:39:35,873
ذهبت إلى الأعلى
وما بعدها.
959
00:39:35,956 --> 00:39:38,501
لقد قمت بعملي للتو.
960
00:39:38,584 --> 00:39:42,797
وهذا شرف لي يا سيدي.
961
00:39:42,880 --> 00:39:46,092
أنا على وشك مشاهدة قبعاتي
سحق سكان الجزيرة الخاص بك.
962
00:39:47,385 --> 00:39:48,969
سوف يكون ذلك
كل الشكر الذي أحتاجه.
963
00:39:49,053 --> 00:39:51,472
حسنا،
لليلة واحدة فقط يا مايك
964
00:39:51,555 --> 00:39:53,182
سوف أقوم بالتأصيل
للقبعات الخاصة بك أيضًا.
965
00:39:53,265 --> 00:39:54,183
ليلة سعيدة يا سيدي.
966
00:39:54,266 --> 00:39:55,601
احصل على بعض الراحة.
967
00:39:55,684 --> 00:39:57,603
شكرًا لك.
968
00:40:05,152 --> 00:40:07,279
مهلا، آسف.
اه، انتهى اللقاء.
969
00:40:07,363 --> 00:40:10,449
انظر، في الأساس،
ليس لدي أي وقت راحة على الإطلاق.
970
00:40:10,533 --> 00:40:11,909
اه، ولكن هناك
971
00:40:11,992 --> 00:40:13,452
زجاجة من عصير التفاح الفوار
في الطابق الثاني
972
00:40:13,536 --> 00:40:14,954
إذا كنت لا تزال تريد
هذا الشراب.
973
00:40:15,037 --> 00:40:16,914
يبدو الأحداث. أنا في.
974
00:40:16,997 --> 00:40:19,333
ولكن مانع إذا حصلت على القليل من العمل
للخروج من الطريق أولا؟
975
00:40:19,417 --> 00:40:20,793
انا بحاجة الى تعليق.
976
00:40:20,876 --> 00:40:22,920
بالتأكيد. ما أخبارك؟
الكونجرس، الصقر، اللاجئين؟
977
00:40:23,003 --> 00:40:26,590
إنه أكثر
ذات طبيعة شخصية.
978
00:40:26,674 --> 00:40:27,842
تمام.
979
00:40:29,301 --> 00:40:31,595
لدي مصدر يدعي
980
00:40:31,679 --> 00:40:34,098
أن ليو كيركمان ليس كذلك
نجل الرئيس.
981
00:40:52,283 --> 00:40:53,242
أتوود.
982
00:40:55,327 --> 00:40:56,245
ماذا؟
983
00:40:56,328 --> 00:40:58,247
كيف بحق الجحيم
هل حدث ذلك؟
984
00:40:58,330 --> 00:41:00,833
لا، نحن في الخارج مباشرة.
985
00:41:00,916 --> 00:41:01,876
حسنًا،
سنكون هناك على الفور.
986
00:41:01,959 --> 00:41:03,836
- ما هذا؟
- نصار.
987
00:41:03,919 --> 00:41:06,505
وعد الرئيس كيركمان
لإعادة بناء الحكومة
988
00:41:06,589 --> 00:41:08,674
أقرب إلى الواقع اليوم.
989
00:41:08,757 --> 00:41:10,217
عند الإغلاق
لقمة المحافظين،
990
00:41:10,301 --> 00:41:12,261
أكد البيت الأبيض
أن كل 50
991
00:41:12,344 --> 00:41:14,513
قاموا بتسليم المعينين لهم
إلى مجلس الشيوخ الجديد
992
00:41:14,597 --> 00:41:17,016
ووافق على الاحتفاظ
انتخابات مجلس النواب الخاصة.
993
00:41:17,099 --> 00:41:18,684
كان هذا
الخطوة الرئيسية الأولى لـ...
994
00:41:18,767 --> 00:41:20,728
لقد حصلت على الكونغرس الخاص بك.
995
00:41:20,811 --> 00:41:22,146
يا.
996
00:41:22,229 --> 00:41:26,192
لدينا طرق لنقطعها،
لكنها البداية.
997
00:41:26,275 --> 00:41:27,776
انظر،
بخصوص وقت سابق من اليوم، أنا...
998
00:41:27,860 --> 00:41:30,112
لا.
فهمت.
999
00:41:30,196 --> 00:41:32,156
سوف تفعل ذلك دائمًا
يخيب شخص ما.
1000
00:41:32,239 --> 00:41:34,950
إنه خطر مهني،
1001
00:41:35,034 --> 00:41:37,286
خصوصا
في مجال عملك.
1002
00:41:39,330 --> 00:41:41,540
لقد قمت بدعوة عائلة ماكليش
على العشاء الليلة.
1003
00:41:41,624 --> 00:41:44,877
أنا أقوم بفحصه لمنصب نائب الرئيس.
1004
00:41:44,960 --> 00:41:47,796
سأقول لهم فقط
أنت لست على ما يرام.
1005
00:41:47,880 --> 00:41:51,008
لا.
1006
00:41:51,091 --> 00:41:52,468
سأكون هناك.
1007
00:41:55,888 --> 00:41:57,389
شكرًا لك.
1008
00:42:00,518 --> 00:42:02,019
الرجل : فلنذهب .
.لا تتحرك
1009
00:42:02,102 --> 00:42:04,730
الرجل ♪2: قم بإخلاء المنطقة!
الكوادر الطبية فقط.
1010
00:42:04,813 --> 00:42:06,440
الاغلاق الكامل .
1011
00:42:06,524 --> 00:42:08,025
إغلاق كامل الآن!
1012
00:42:09,735 --> 00:42:10,903
ماذا حدث؟!
1013
00:42:10,986 --> 00:42:12,488
دخلت للحصول على
صينية العشاء الخاصة به،
1014
00:42:12,571 --> 00:42:14,281
ووجدته
مثله.
1015
00:42:18,911 --> 00:42:20,788
وحاولوا إنعاشه
ولكن بعد فوات الأوان.